Hvordan man læser en test af en inkontinensprodukt — absorbtion, opnemning, genfuktning

Maskinoversættelse af den engelske artikel, udgivet under de samme redaktionelle regler; den engelske og franske version gælder. Korrektioner: contact@worldincontinence.com. English / Français →

Tre målinger siger mere end enhver markedsføringsudtalelse. Her er deres betydning, hvordan de måles, og hvorfor et produkt kan score godt på ét og dårligt på et andet.

EnglishFrançais

Emballagen taler i dråber, størrelser og adjektiver. En laboratorie taler i gram, sekunder og gram igen. At lære at forstå den anden sprog er den hurtigste vej til at sammenligne produkter ærligt — og det er sproget World Incontinence News vil bruge i hver WIN Verified-resultat.

1. Total absorbtionskapacitet — “hvad kan det holde?” Målt med metoden ISO 11948-1 (den Rothwell-test): hele produktet er dybt i en saltløsning, drenet under standardbetingelser, og vejet. Forskellen mellem fugtig og tørt vægt er kapaciteten, i gram. Det er takketoppen for produktet, ikke dets dagligdags ydelse: ingen bærer en fuldstændig satueret bukse. Nyt til at rangere overnatnings- og højt beskyttelsesprodukter; mindre meningsfuldt for lette padde.

2. Opnemningstid — “hvor hurtigt tager det i sig væske?” En standarddosis gies ved en standardhastighed på produktets målområde, og tiden indtil overfladen er fri for væske optages, i sekunder. Genskabt for en anden og tredje dosis for at se, om kernen fortsat accepterer væske, når den er delvist fyldt. En hurtig opnemning betyder mindre væske på huden og mindre risiko for tæring ved kanterne. Det er her, at tunne, højprestige kerner gør forskel — og her, at tykke produkter nogle gange forventes.

3. Genfuktning — “kommer det tilbage?” Efter opnemningen, en standardtryk gies gennem et absorberende papir i en fast tid; papiret vejes. Den masser, der returneres, er genfuktningen, i gram. Lave genfuktning betyder tørt hud under tryk — sidde, ligge, gå. Genfuktning er den måling, der er nærmest forbundet med komfort og hudhelse.

Hvorfor de tre ikke bevæger sig sammen Kapacitet afhænger hovedsagelig af mængden af absorberende materiale; indtak afhænger af overfladetæppe og fordelingstæppet; genføring afhænger af, hvor stærkt kernen fanger væske. Et produkt kan være stort og langsomt, eller tæt og hurtigt men med modeste kapacitet. Det er grunden til, at WIN Verified udgiver de tre tal bredvid hinanden, per størrelse og per lote, i stedet for en enkelt score.

Hvad talene ikke siger Passform, støj, lugtkontrol og hudtolerance er ikke omfattet af disse tre test. WIN Verified tilføjer en passformmålingsraster (lomme, lår, fastgørelser, elastikker) og kontrollerer, at de på forpackningen udtrykte påstander matcher det, der måles i laboratoriet. Det vurderer ikke komfort på basis af mening.

Hvordan WIN Verified bruger dem Prøver leveret af mærket testes sammen med prøver købt i detaljen, når det er muligt. Lote, dato, metode og grænser offentliggøres med hver resultat; produkter, der ikke opfylder grænserne, offentliggøres ikke og oplyses ikke. Alle offentliggjorte målinger udgives som åbent data (CC BY 4.0).

World Incontinence News er sponsoreret af Nateen. Nateen-produkter gennemgår samme protokoll, grænser og offentliggørelsesregler som enhver anden mærke.