World Incontinence NewsHow to read an incontinence product test — absorption, acquisition, rewet
Three measurements say more than any marketing claim. Here is what they mean, how they are measured, and why a product can score well on one and poorly on another.
Packaging speaks in drops, sizes and adjectives. A laboratory speaks in grams, seconds and grams again. Learning to read the second language is the fastest way to compare products honestly — and it is the language World Incontinence News will use in every WIN Verified result.
1. Total absorption capacity — “how much can it hold?” Measured with the ISO 11948-1 method (the Rothwell test): the whole product is immersed in a saline solution, drained under standard conditions, and weighed. The difference between wet and dry weight is the capacity, in grams. It is the ceiling of the product, not its everyday performance: nobody wears a fully saturated brief. Useful to rank overnight and heavy-protection products; less meaningful for light pads.
2. Acquisition time — “how fast does it take the liquid in?” A standard dose is poured at a standard rate on the product’s target zone, and the time until the surface is free of liquid is recorded, in seconds. Repeated for a second and third dose to see whether the core still accepts liquid once partly loaded. A fast acquisition means less liquid on the skin and less risk of leakage at the edges. This is where thin, high-performance cores make the difference — and where bulky products sometimes disappoint.
3. Rewet — “does it come back?” After acquisition, a standard pressure is applied through an absorbent paper for a set time; the paper is weighed. The mass returned is the rewet, in grams. Low rewet means dry skin under pressure — sitting, lying, walking. Rewet is the measurement most closely linked to comfort and to skin health.
Why the three do not move together Capacity depends mostly on the quantity of absorbent material; acquisition depends on the surface layer and the distribution layer; rewet depends on how strongly the core locks liquid in. A product can be large and slow, or thin and fast but with modest capacity. That is why WIN Verified publishes the three figures side by side, per size and per lot, rather than a single score.
What the numbers do not say Fit, noise, odour control and skin tolerance are not captured by these three tests. WIN Verified adds a fit measurement grid (waist, thigh, fasteners, elastics) and checks that the claims printed on the pack match what the laboratory measures. It does not rate comfort by opinion.
How WIN Verified uses them Samples supplied by the brand are tested alongside samples bought at retail when available. Lot, date, method and thresholds are published with every result; products that do not meet the thresholds are not published and not named. All published measurements are released as open data (CC BY 4.0).
World Incontinence News is sponsored by Nateen. Nateen products go through the same protocol, thresholds and publication rules as any other brand.
Comment lire un test de protection pour l'incontinence : absorption, acquisition, rewet
Trois mesures en disent plus long que n'importe quel argument marketing. Ce qu'elles signifient, comment on les mesure, et pourquoi un produit peut briller sur l'une et décevoir sur l'autre.
Un emballage parle en gouttes, en tailles et en adjectifs. Un laboratoire parle en grammes, en secondes, puis à nouveau en grammes. Apprendre cette seconde langue est le moyen le plus rapide de comparer honnêtement des produits — et c'est celle que World Incontinence News emploiera dans chaque résultat WIN Verified.
1. Capacité d'absorption totale — « combien peut-il retenir ? » Mesurée selon la méthode ISO 11948-1 (test de Rothwell) : le produit entier est immergé dans une solution saline, égoutté dans des conditions standard, puis pesé. La différence entre poids mouillé et poids sec donne la capacité, en grammes. C'est le plafond du produit, pas sa performance quotidienne : personne ne porte un change saturé. Utile pour classer les produits de nuit et de forte protection ; moins parlant pour les protections légères.
2. Vitesse d'acquisition — « à quelle vitesse absorbe-t-il ? » Une dose standard est versée à débit standard sur la zone cible, et l'on chronomètre, en secondes, jusqu'à disparition du liquide en surface. L'opération est répétée pour une deuxième et une troisième dose, afin de vérifier que le cœur absorbant accepte encore le liquide une fois partiellement chargé. Une acquisition rapide, c'est moins de liquide sur la peau et moins de risque de fuite sur les bords. C'est là que les cœurs fins et performants font la différence — et que des produits volumineux déçoivent parfois.
3. Rewet — « est-ce que ça remonte ? » Après l'acquisition, une pression standard est appliquée pendant un temps donné à travers un papier absorbant, que l'on pèse ensuite. La masse restituée est le rewet, en grammes. Un rewet faible signifie une peau sèche sous pression — assis, allongé, en marchant. C'est la mesure la plus directement liée au confort et à la santé de la peau.
Pourquoi les trois ne vont pas de pair La capacité dépend surtout de la quantité de matière absorbante ; l'acquisition, du voile de surface et de la couche de diffusion ; le rewet, de la force avec laquelle le cœur retient le liquide. Un produit peut être volumineux et lent, ou fin et rapide mais de capacité modeste. C'est pourquoi WIN Verified publie les trois chiffres côte à côte, par taille et par lot, plutôt qu'une note unique.
Ce que les chiffres ne disent pas L'ajustement, le bruit, la maîtrise des odeurs et la tolérance cutanée échappent à ces trois tests. WIN Verified y ajoute une grille de mesure de l'ajustement (taille, cuisse, attaches, élastiques) et vérifie que les allégations imprimées sur l'emballage correspondent à ce que mesure le laboratoire. Il ne note pas le confort à l'opinion.
Comment WIN Verified s'en sert Les échantillons fournis par la marque sont testés avec des échantillons achetés au détail lorsqu'ils existent. Lot, date, méthode et seuils sont publiés avec chaque résultat ; les produits qui n'atteignent pas les seuils ne sont ni publiés ni nommés. Toutes les mesures publiées sont mises à disposition en données ouvertes (CC BY 4.0).
World Incontinence News est sponsorisé par Nateen. Les produits Nateen passent le même protocole, les mêmes seuils et les mêmes règles de publication que toute autre marque.
Corrections and right of reply: contact@worldincontinence.com. Every article carries its date, its label and its sources; changes are marked “Updated” at the top. See How we work.