World Incontinence News

Erklärung zur Barrierefreiheit

Fassung vom 2026-09-20

Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen sind die englische und die französische Fassung maßgeblich.

Artemis Medical SA ist bestrebt, World Incontinence News (https://worldincontinence.com) für alle Menschen zugänglich zu machen, auch für Menschen mit Behinderungen, und zwar nach den WCAG 2.1, Konformitätsstufe AA.

Stand der Vereinbarkeit

World Incontinence News ist mit den WCAG 2.1 AA teilweise vereinbar (vollständig / teilweise / nicht vereinbar). Grundlage ist die Prüfung vom 2026-09-20, durchgeführt mit automatisierten Tests (axe-core-Regeln), einer manuellen Durchsicht der Startseiten sowie manuellen Kontrollen (Tastaturbedienung, Screenreader, Vergrößerung auf 200 %, Kontraste).

Unsere Maßnahmen

  • Textkontrast von mindestens 4,5:1; gut lesbare Schriftgröße und Abstände; keine Information, die allein über Farbe vermittelt wird.
  • Vollständige Bedienbarkeit per Tastatur, sichtbarer Fokus, Sprunglink zum Inhalt.
  • Textalternative für jedes informationstragende Bild; dekorative Bilder werden von Screenreadern übergangen.
  • Hierarchisch gegliederte Überschriften, eindeutige Formularbeschriftungen, verständliche Fehlermeldungen.
  • Videos mit Untertiteln; PDF-Dokumente mit Tags oder mit gleichwertiger HTML-Fassung.
  • Cookie-Banner und Dialogfenster sind per Tastatur bedienbar und werden von Screenreadern angesagt.
  • Automatische Prüfung bei jeder Veröffentlichung; vierteljährliche manuelle Überprüfung.

Bekannte nicht barrierefreie Inhalte

(ehrliche, laufend gepflegte Liste; zum Beispiel:) Einige ältere PDF-Dateien sind nicht getaggt; eingebettete Inhalte Dritter (externe Videos) hängen von ihrem Anbieter ab; von Mitwirkenden gelieferte Bilder können bis zur redaktionellen Prüfung ohne Textalternative sein.

Ein Problem melden

Wenn Sie auf einen Inhalt oder eine Funktion nicht zugreifen können, schreiben Sie an contact@worldincontinence.com (Betreff „Barrierefreiheit“) und nennen Sie die Seite und das Problem. Wir antworten innerhalb von 5 Werktagen und stellen Ihnen den Inhalt in barrierefreier Form oder eine Alternative zur Verfügung.

Durchsetzungsverfahren

Europäische Union / Frankreich: Wird Ihre Anfrage nicht zufriedenstellend beantwortet, können Sie sich an den Défenseur des droits (Frankreich) oder an die zuständige Behörde Ihres Landes wenden. Vereinigte Staaten: Schreiben Sie an dieselbe Adresse; wir bearbeiten Anfragen nach dem ADA.

Erklärung erstellt am 2026-09-20, aktualisiert nach jeder Prüfung.