World Incontinence News

Verkaufsbedingungen

Fassung vom 2026-09-20

Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen sind die englische und die französische Fassung maßgeblich.

1. Verkäufer

Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgien, USt-IdNr. BE 0449.511.856. Kundendienst: contact@worldincontinence.com (Antwort innerhalb von 2 Werktagen).

2. Preise und Bestellungen

Für Verbraucher in der EU werden die Preise einschließlich Steuern angegeben (Umsatzsteuer des Lieferlandes), für Unternehmen zuzüglich Steuern; Liefer- oder Servicegebühren werden vor der Bestätigung angezeigt. Eine Bestellung ist verbindlich, sobald sie per E-Mail bestätigt wurde. Die Zahlung wird von einem zugelassenen Zahlungsdienstleister abgewickelt; wir speichern keine Kartennummern. Wir können eine ungewöhnliche Bestellung (Menge, Betrugsverdacht, ungültige Adresse) ablehnen und teilen Ihnen dies mit.

3. Leistungen

  • Gesponserter Artikel: Veröffentlichung eines vom Kunden gelieferten kommerziellen Inhalts mit der Kennzeichnung „Gesponsert“ in der oder den bestellten Sprachen, nach Moderation gemäß dem Verhaltenskodex (Nutzungsbedingungen, Art. 6); unbefristet online, sofern keine Entfernung verlangt wird oder eine Sanktion greift.
  • Werbeanzeige: Platzierung, Laufzeit, Sprache und Region werden bei der Bestellung festgelegt; das Werbemittel wird vom Kunden geliefert und von uns freigegeben (Format, Verhaltenskodex); zusammengefasste Reichweitenzahlen werden am Ende der Kampagne bereitgestellt.
  • Programm WIN Verified: Gebühr für die Entgegennahme der Proben, den Kauf von Kontrollproben im Handel, sofern erhältlich, die Messungen nach dem öffentlichen Protokoll und die Veröffentlichung des Ergebnisses, sofern die Schwellenwerte erreicht werden; die Ergebnisse werden in jedem Fall vertraulich übermittelt. Die Gebühr kauft niemals ein Ergebnis.

4. Leistungserbringung und Fristen

Gesponserter Artikel: Moderationsentscheidung innerhalb von 5 Werktagen nach vollständigem Eingang; Veröffentlichung innerhalb von 2 Werktagen nach Freigabe und Zahlung. Anzeige: online zum vereinbarten Datum. Test: vertraulicher Bericht innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Proben; Veröffentlichung innerhalb von 10 Tagen nach Validierung.

5. Ablehnung, Erstattung, Widerruf

  • Inhalt oder Werbemittel in der Moderation abgelehnt: vollständige Erstattung innerhalb von 14 Tagen (oder, nach Wahl des Kunden, eine kostenlose Überarbeitung).
  • Gesponserter Artikel oder Anzeige vom Kunden vor der Veröffentlichung storniert: vollständige Erstattung; nach der Veröffentlichung keine Erstattung (Leistung erbracht); eine Entfernung ist jederzeit auf Anfrage möglich.
  • Test: Stornierung vor dem Versand der Proben wird vollständig erstattet; nach Eingang der Proben keine Erstattung (die Messungen sind eingeleitet); ein Produkt unterhalb der Schwellenwerte wird nicht veröffentlicht und begründet keinen Anspruch auf Erstattung.
  • Unternehmen: kein gesetzliches Widerrufsrecht; die obigen Regeln gelten vertraglich. Verbraucher (selten): Widerrufsrecht von 14 Tagen, außer wenn mit der Ausführung auf ausdrücklichen Wunsch bereits begonnen wurde.

6. Pflichten des Kunden

Der Kunde sichert zu, dass er die Rechte an den gelieferten Inhalten und Werbemitteln besitzt, dass seine Angaben zutreffen und dass sie dem geltenden Recht (Gesundheit, Werbung, Wettbewerb) und dem Verhaltenskodex entsprechen; er stellt Artemis Medical SA insoweit von Ansprüchen Dritter frei.

7. Redaktionelle Unabhängigkeit

Der Kauf einer Leistung begründet keinerlei Recht auf redaktionelle Inhalte, Testergebnisse oder Produktrankings. Die Chefredaktion kann jeden Inhalt, der gegen den Verhaltenskodex verstößt, gegen Erstattung ablehnen.

8. Rechnungsstellung

Elektronische Rechnung für jede Bestellung; Umsatzsteuer je nach Land und Status des Kunden (innergemeinschaftliche USt-IdNr. für das Reverse-Charge-Verfahren). Zahlung bei Bestellung, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.

9. Beschwerden und Streitigkeiten

Wenden Sie sich zunächst an contact@worldincontinence.com; wir antworten innerhalb von 15 Tagen. Verbraucher in der EU: Verbraucherschlichtung und die Plattform ec.europa.eu/consumers/odr. Es gilt belgisches Recht; zuständig sind die Gerichte in Brüssel (Belgien), unbeschadet zwingender Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes.

10. Personenbezogene Daten

Siehe Datenschutzerklärung.

11. Änderungen

Maßgeblich sind die am Tag der Bestellung geltenden Bedingungen; die Fassungen werden datiert und archiviert.

Fassung vom 2026-09-20.

Muster-Widerrufsformular (Variante A) — An: Artemis Medical SA, contact@worldincontinence.com. Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren: Bestellung Nr. … erhalten am …; Name, Anschrift, Datum, Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier).