Mențiuni legale
Această pagină este o traducere. În caz de neconcordanță, prevalează versiunile în limba engleză și în limba franceză.
Editor. World Incontinence News (https://worldincontinence.com) este publicat de Artemis Medical SA, societate pe acțiuni (société anonyme, SA/NV) de drept belgian, cu numărul de întreprindere 0449.511.856 (RPM Brabant wallon) și sediul social în Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgia. Cod de TVA / număr de înregistrare: BE 0449.511.856.
Persoana responsabilă de publicație. Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.
Redactor-șef (responsabilitate editorială). Numire în curs (un redactor independent de Nateen). Redactorul-șef decide ce se publică, se corectează sau se retrage, în conformitate cu carta editorială publică (a se vedea „Cum lucrăm”). World Incontinence News este sponsorizat de Nateen; legătura de proprietate dintre editor și sponsor este făcută publică în cartă.
Contact. contact@worldincontinence.com — răspundem în termen de 5 zile lucrătoare.
Găzduire. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. Datele site-ului sunt găzduite în Uniunea Europeană (Germania).
Proprietate intelectuală. Structura site-ului, textele, imaginile, mărcile și siglele sunt protejate. Orice reproducere care depășește o scurtă citare însoțită de un link către sursă necesită acordul nostru scris. Mărcile menționate aparțin titularilor lor. Conținutul pus la dispoziție sub o licență deschisă (date de testare, seturi de date) este indicat în mod expres ca atare.
Conținut provenit de la terți și notificări. Site-ul găzduiește contribuții externe, moderate în conformitate cu codul de conduită (Termenii de utilizare, art. 6). Pentru a semnala un conținut ilegal sau o încălcare a unor drepturi (drept de autor, dreptul la imagine, date cu caracter personal) ori pentru a solicita eliminarea unui conținut: contact@worldincontinence.com, cu subiectul „Notificare”, indicând adresa URL, motivul și datele dumneavoastră de contact. Confirmăm primirea în termen de 48 de ore și luăm măsuri în termen de 7 zile. Punct unic de contact în temeiul Regulamentului UE privind serviciile digitale: contact@worldincontinence.com.
Date cu caracter personal și module cookie. A se vedea Politica de confidențialitate și Politica privind modulele cookie. Contact pentru protecția datelor: contact@worldincontinence.com.
Accesibilitate. A se vedea Declarația de accesibilitate.
Legea aplicabilă. Legea belgiană; în lipsa unei soluționări pe cale amiabilă, competența revine instanțelor din Bruxelles, Belgia, fără a aduce atingere normelor imperative de protecție a consumatorilor din țara dumneavoastră de reședință.
Versiunea din 2026-09-20. Versiunile anterioare sunt disponibile la cerere.