Carta editorială
Această pagină este o traducere. În caz de neconcordanță, prevalează versiunile în limba engleză și în limba franceză.
1. Ce publicăm și cum
Fapte datate și documentate, însoțite de trimiterea la sursa lor. Fiecare afirmație factuală are o sursă verificabilă; fiecare analiză este prezentată ca analiză; fiecare conținut comercial este etichetat. Nu republicăm conținutul altora: îl cităm și trimitem la el printr-un link.
2. Proprietate, sponsor și responsabilitate editorială
World Incontinence News este publicat de Artemis Medical SA și sponsorizat de Nateen. Legătura dintre editor și sponsor este publică: directorul general al sponsorului este și fondatorul editorului. Nu pretindem că suntem independenți din punctul de vedere al proprietății; garantăm ceea ce poate fi verificat: aceleași reguli, aceleași teste și aceleași praguri pentru toate mărcile, un protocol public, date deschise, corecturi vizibile și dreptul la replică. Responsabilitatea editorială revine redactorului-șef, a cărui numire este în curs (un redactor independent de Nateen), care nu este nici angajat, nici acționar al sponsorului, decide singur ce se publică, se corectează sau se retrage și poate refuza orice conținut provenit de la sponsor. Persoana responsabilă din punct de vedere juridic pentru publicație este Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.
3. Inteligența artificială
O parte dintre textele noastre sunt redactate sau traduse de sisteme de inteligență artificială pornind de la fapte verificate, apoi sunt verificate (date, cifre, nume, linkuri) înainte de publicare; reportajele și analizele sunt revizuite de un om. Semnătura „Redacția World Incontinence News” acoperă această muncă; o facem cunoscută aici și pe pagina „Cum lucrăm”. Nu generăm imagini ale unor persoane reale; imaginile generate sunt marcate ca atare.
4. Corecturi și dreptul la replică
Orice eroare semnalată este verificată în termen de 2 zile lucrătoare și corectată, cu mențiunea „Actualizat” în partea de sus a articolului, care precizează ce s-a modificat. Nu ștergem articole; o retragere justificată (drepturi, siguranță, hotărâre judecătorească) lasă în loc o pagină care o explică. Orice persoană sau organizație menționată poate solicita exercitarea dreptului la replică (contact@worldincontinence.com): replica se publică în termen de 7 zile, alături de conținutul vizat, are o lungime rezonabilă și nu este urmată de un răspuns polemic din partea noastră.
5. Etichete și publicitate
Știri · Analiză · Contribuție · Sponsorizat · Comunicat de presă · WIN Verified · Publicitate. Conținutul sponsorizat sau publicitar este separat vizual de conținutul editorial, nu este niciodată prezentat drept știre și respectă codul de conduită (Termenii de utilizare, art. 6). Concurenții direcți ai sponsorului își pot face publicitate în afara spațiilor premium; niciun client de publicitate nu primește un spațiu pe pagina WIN Verified a unui produs concurent.
6. Teste verificate
Protocol public, măsurători reproductibile, eșantioane furnizate de mărci plus eșantioane de control cumpărate din comerț, publicarea exclusiv a produselor care ating pragurile, rezultate private pentru celelalte, principiul „absența unui produs nu înseamnă că a picat testul”, date deschise, date brute păstrate timp de 5 ani. Produsele sponsorului urmează protocolul fără nicio excepție; măsurătorile lor sunt contrasemnate de laboratorul terț sau publicate împreună cu datele brute.
7. Surse, persoane și comunități
Cităm surse publice. Nu dăm numele autorilor unor comentarii sau recenzii individuale; respectăm persoanele care trăiesc cu incontinență și comunitățile de specialitate; nu folosim fotografia unei persoane fără consimțământul acesteia. Nu publicăm nicio afirmație de sănătate neautorizată și reamintim că informațiile noastre nu constituie sfaturi medicale.
8. Notificare și eliminare
Orice cerere de eliminare pentru încălcarea unor drepturi (drept de autor, dreptul la imagine, date cu caracter personal, defăimare) sau pentru conținut ilegal se trimite la contact@worldincontinence.com, cu subiectul „Notificare”, indicând adresa URL, motivul, datele dumneavoastră de contact și, în cazul drepturilor de autor, dovada titularității. Confirmăm primirea în 48 de ore și comunicăm o decizie motivată în 7 zile; autorul conținutului este informat și o poate contesta. Punct unic de contact în temeiul DSA (Regulamentul privind serviciile digitale): contact@worldincontinence.com. Cererile vădit abuzive sau repetate sunt semnalate ca atare.
9. Registru și păstrare
Publicările, corecturile, acțiunile de moderare, sancțiunile și aprobările sunt înregistrate într-un registru protejat împotriva modificărilor neautorizate și păstrate timp de 5 ani. Versiunile succesive ale paginilor juridice și ale prezentei carte sunt arhivate.
Versiunea din 2026-09-20.