Publisher. World Incontinence News (https://worldincontinence.com) is published by Artemis Medical SA, société anonyme under Belgian law (company number to be completed), registered office: Belgium (registered office to be completed). VAT / registration number: BE (to be completed).

Person responsible for publication. Alexandre Kosa.

Editor-in-chief (editorial responsibility). appointment in progress (an editor independent of Nateen). The editor-in-chief decides what is published, corrected or withdrawn, under the public editorial charter (see “How we work”). World Incontinence News is sponsored by Nateen; the ownership link between publisher and sponsor is disclosed in the charter.

Contact. contact@worldincontinence.com — we reply within 5 working days.

Hosting. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. Site data is hosted in the European Union (Germany).

Intellectual property. The site's structure, texts, images, trademarks and logos are protected. Reproduction beyond short quotation with a link to the source requires written permission. Trademarks mentioned belong to their owners. Content released under an open licence (test data, datasets) says so explicitly.

Third-party content and notices. The site hosts external contributions, moderated under the code of conduct (Terms of use, art. 6). To report unlawful content, an infringement (copyright, image, personal data) or request a takedown: contact@worldincontinence.com, subject “Notice”, with the URL, the reason and your contact details. We acknowledge within 48 hours and act within 7 days. Single point of contact under the EU Digital Services Act: contact@worldincontinence.com.

Personal data and cookies. See the Privacy Policy and the Cookie Policy. Data protection contact: contact@worldincontinence.com.

Accessibility. See the Accessibility Statement.

Governing law. Belgian law; failing an amicable settlement, competent courts: the courts of Brussels, Belgium, without prejudice to mandatory consumer-protection rules of your country of residence.

Version dated 2026-09-20. Previous versions available on request.

Mentions légales

Éditeur du site. World Incontinence News (https://worldincontinence.com) est édité par Artemis Medical SA, société anonyme under Belgian law (company number to be completed), dont le siège est situé Belgium (registered office to be completed). Numéro de TVA / d'immatriculation : BE (to be completed).

Responsable de la publication. Alexandre Kosa.

[[MODULE:presse]] Rédacteur en chef (responsabilité éditoriale). appointment in progress (an editor independent of Nateen). Le rédacteur en chef décide de ce qui est publié, corrigé ou retiré, selon la charte éditoriale publique (voir « Comment nous travaillons »). World Incontinence News est sponsorisé par Nateen ; le lien de propriété entre l'éditeur et le sponsor est déclaré dans la charte.

Contact. contact@worldincontinence.com — nous répondons sous 5 jours ouvrés.

Hébergement. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. Les données du site sont hébergées dans l'Union européenne (Allemagne).

Propriété intellectuelle. La structure du site, ses textes, images, marques et logos sont protégés. Toute reproduction au-delà de la courte citation avec lien vers la source est soumise à autorisation écrite. Les marques citées appartiennent à leurs titulaires. Les contenus publiés sous licence ouverte (données de tests, jeux de données) l'indiquent expressément.

Contenus de tiers et signalement. Le site accueille des contributions externes, modérées selon la charte de bonne conduite (Conditions d'utilisation, art. 6). Pour signaler un contenu illicite, une atteinte à un droit (droit d'auteur, image, données personnelles) ou demander un retrait : contact@worldincontinence.com, objet « Signalement », avec l'URL, le motif et vos coordonnées. Nous accusons réception sous 48 h et traitons sous 7 jours. Point de contact unique au titre du règlement européen sur les services numériques (DSA) : contact@worldincontinence.com.

Données personnelles et cookies. Voir la Politique de confidentialité et la Politique de cookies. Contact données personnelles : contact@worldincontinence.com.

Accessibilité. Voir la Déclaration d'accessibilité.

Droit applicable. Belgian law ; à défaut d'accord amiable, juridiction compétente : the courts of Brussels, Belgium, sans préjudice des règles impératives protégeant les consommateurs de leur pays de résidence.

Version du 2026-09-20. Les versions antérieures sont disponibles sur demande.

Aviso legal

Traducción automática revisada; en caso de divergencia, las versiones en inglés y francés prevalecen.

Editor. World Incontinence News (https://worldincontinence.com) es publicado por Artemis Medical SA, société anonyme under Belgian law (company number to be completed), con sede en: Belgium (registered office to be completed). Número de IVA / de inscripción: BE (to be completed).

Persona responsable de la publicación. Alexandre Kosa.

Director editorial (responsabilidad editorial). appointment in progress (an editor independent of Nateen). El director editorial decide qué se publica, corrige o retira, bajo el estatuto editorial público (consultar “Cómo trabajamos”). World Incontinence News es patrocinado por Nateen; el vínculo de propiedad entre el editor y el patrocinador se revela en el estatuto.

Contacto. contact@worldincontinence.com — respondemos en un plazo de 5 días laborables.

Almacenamiento. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. Los datos del sitio se alojan en la Unión Europea (Alemania).

Propiedad intelectual. La estructura, textos, imágenes, marcas y logotipos del sitio están protegidos. La reproducción más allá de una breve cita con un enlace a la fuente requiere permiso por escrito. Las marcas mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios. El contenido publicado bajo una licencia abierta (datos de prueba, conjuntos de datos) lo indica explícitamente.

Contenido de terceros y avisos. El sitio aloja contribuciones externas, moderadas bajo el código de conducta (Términos de uso, art. 6). Para denunciar contenido ilícito, una infracción (derecho de autor, imagen, datos personales) o solicitar la retirada de contenido: contact@worldincontinence.com, con el asunto “Aviso”, incluyendo la URL, la razón y sus datos de contacto. Reconocemos el aviso en 48 horas y actuamos en un plazo de 7 días. Punto de contacto único bajo la Ley Europea de Servicios Digitales: contact@worldincontinence.com.

Datos personales y cookies. Consulte la Política de Privacidad y la Política de Cookies. Contacto para protección de datos: contact@worldincontinence.com.

Accesibilidad. Consulte la Declaración de Accesibilidad.

Ley aplicable. Belgian law; en caso de no alcanzarse un acuerdo amistoso, tribunales competentes: the courts of Brussels, Belgium, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor obligatorias de su país de residencia.

Versión del 2026-09-20. Versiones anteriores disponibles bajo petición.

法律声明

本页为机器翻译并经校对；如有歧义，以英文和法文版本为准。

出版商。 World Incontinence News（https://worldincontinence.com）由 Artemis Medical SA，société anonyme under Belgian law (company number to be completed)，注册地址：Belgium (registered office to be completed) 发布。增值税/注册号：BE (to be completed)。

出版负责人。 Alexandre Kosa。

主编（编辑责任）。 appointment in progress (an editor independent of Nateen)。主编决定发布、更正或撤回的内容，依据公开的编辑章程（参见“我们的工作方式”）。World Incontinence News由Nateen赞助；出版商与赞助商之间的所有权关系在章程中披露。

联系。 contact@worldincontinence.com — 我们将在5个工作日内回复。

托管。 Hetzner Online GmbH，Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany。网站数据托管在欧盟（德国）。

知识产权。 网站的结构、文本、图像、商标和标志受到保护。除短引用并附上来源链接外，任何复制均需书面许可。提及的商标归其所有者所有。以开放许可发布的相关内容（测试数据、数据集）会明确说明。

第三方内容和通知。 网站托管外部贡献，根据行为准则（使用条款，第6条）进行审核。如需举报非法内容、侵权（版权、图像、个人数据）或请求删除，请发送邮件至 contact@worldincontinence.com，主题为“通知”，并附上URL、原因和您的联系方式。我们将在48小时内确认，并在7天内采取行动。根据欧盟《数字服务法》的单一联系点：contact@worldincontinence.com。

个人数据和cookies。 请参阅隐私政策和Cookie政策。数据保护联系人：contact@worldincontinence.com。

无障碍性。 请参阅无障碍声明。

适用法律。 Belgian law；如无法达成和解，由the courts of Brussels, Belgium法院管辖，不影响您居住国的强制性消费者保护法规。

版本日期：2026-09-20。如需以前版本，请联系获取。

إشعار قانوني

هذه الصفحة مترجمة آلياً ومراجَعة؛ في حال الاختلاف تُعتمد النسختان الإنجليزية والفرنسية.

الناشر. يتم نشر World Incontinence News (https://worldincontinence.com) بواسطة Artemis Medical SA، شكل الكيان: société anonyme under Belgian law (company number to be completed)، المقر المسجل: Belgium (registered office to be completed). رقم الضريبة على القيمة المضافة / التسجيل: BE (to be completed).

الشخص المسؤول عن النشر. Alexandre Kosa.

رئيس التحرير (مسؤولية تحريرية). appointment in progress (an editor independent of Nateen). يقرر رئيس التحرير ما يتم نشره، تصحيحه أو سحبه، وفقًا لدستور التحرير العام (انظر "كيف نعمل"). يمول World Incontinence News من قبل ناتين؛ يتم الإفصاح عن رابط الملكية بين الناشر والراعي في الدستور.

الاتصال. contact@worldincontinence.com — نرد خلال 5 أيام عمل.

استضافة. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. يتم استضافة بيانات الموقع في الاتحاد الأوروبي (ألمانيا).

الملكية الفكرية. البنية التحتية، النصوص، الصور، العلامات التجارية والشعارات للموقع محمية. لا يجوز إعادة الإنتاج إلا بتصريح كتابي، ما لم يكن هناك استشهاد قصير مع رابط إلى المصدر. تعود العلامات التجارية المذكورة إلى أصحابها. يتم الإفصاح صراحةً عن المحتوى الذي يتم إصداره تحت رخصة مفتوحة (بيانات الاختبار، مجموعات البيانات).

المحتوى من طرف ثالث والتنبيهات. يحتوي الموقع على مساهمات خارجية، يتم مراجعتها وفقًا ل 코드 السلوك (شروط الاستخدام، المادة 6). لإبلاغ عن محتوى غير قانوني، انتهاك (حقوق النسخ، الصور، البيانات الشخصية) أو طلب إزالة: contact@worldincontinence.com، مع عنوان "التنبيه"، مع الرابط، السبب وتفاصيل الاتصال الخاصة بك. نعترف خلال 48 ساعة ونقوم بالعمل خلال 7 أيام. النقطة الفردية للاتصال وفقًا لقانون الخدمات الرقمية الأوروبي: contact@worldincontinence.com.

البيانات الشخصية والكوكيز. انظر سياسة الخصوصية وسياسة الكوكيز. جهة الاتصال الخاصة بحماية البيانات: contact@worldincontinence.com.

إمكانية الوصول. انظر إعلان إمكانية الوصول.

القانون المعمول به. Belgian law؛ في حالة عدم التوصل إلى تسوية ودية، المحاكم المختصة: the courts of Brussels, Belgium، دون الإخلال بقواعد حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك.

الإصدار المؤرخ في 2026-09-20. الإصدارات السابقة متاحة عند الطلب.