World Incontinence News

Termeni de vânzare

Versiunea 2026-09-20

Această pagină este o traducere. În caz de neconcordanță, prevalează versiunile în limba engleză și în limba franceză.

1. Vânzătorul

Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgia, cod de TVA BE 0449.511.856. Serviciul clienți: contact@worldincontinence.com (răspuns în termen de 2 zile lucrătoare).

2. Prețuri și comenzi

Pentru consumatorii din UE, prețurile sunt afișate cu taxele incluse (TVA-ul țării de livrare), iar pentru profesioniști, fără taxe; costurile de livrare sau de serviciu sunt indicate înainte de confirmare. Comanda devine fermă după confirmarea ei prin e-mail. Plata este procesată de un furnizor autorizat; nu stocăm numerele cardurilor. Putem refuza o comandă anormală (cantitate, suspiciune de fraudă, adresă invalidă), caz în care vă vom informa.

3. Servicii

  • Articol sponsorizat: publicarea unui conținut comercial furnizat de client, etichetat „Sponsorizat”, în limba sau limbile comandate, după moderare conform codului de conduită (Termeni de utilizare, art. 6); conținutul rămâne online pe durată nedeterminată, cu excepția cazului în care se solicită eliminarea lui sau se aplică o sancțiune.
  • Inserție publicitară: amplasamentul, durata, limba și regiunea se stabilesc la comandă; materialul publicitar este furnizat de client și aprobat de noi (format, conduită); cifrele agregate de audiență sunt comunicate la sfârșitul campaniei.
  • Programul WIN Verified: tarif care acoperă primirea eșantioanelor, achiziționarea din comerț a unor eșantioane de control, atunci când sunt disponibile, măsurătorile conform protocolului public și publicarea rezultatului dacă pragurile sunt atinse; rezultatele sunt comunicate confidențial în toate cazurile. Tariful nu cumpără niciodată un rezultat.

4. Executare și termene

Articol sponsorizat: decizia de moderare în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea completă a materialelor; publicarea în termen de 2 zile lucrătoare de la aprobare și plată. Inserție: online la data convenită. Test: raport confidențial în termen de 30 de zile de la primirea eșantioanelor; publicare în termen de 10 zile de la validare.

5. Refuz, rambursări, retragere

  • Conținut sau material publicitar respins la moderare: rambursare integrală în termen de 14 zile (sau o revizuire gratuită, la alegerea clientului).
  • Articol sponsorizat sau inserție anulate de client înainte de publicare: rambursare integrală; după publicare, nicio rambursare (serviciul a fost prestat); eliminarea este posibilă oricând, la cerere.
  • Test: anularea înainte de expedierea eșantioanelor se rambursează integral; după primirea eșantioanelor, suma nu se mai rambursează (măsurătorile au fost angajate); un produs aflat sub praguri nu este publicat și nu dă dreptul la rambursare.
  • Profesioniști: nu beneficiază de un drept legal de retragere; regulile de mai sus se aplică în temeiul contractului. Consumatori (cazuri rare): dreptul de retragere de 14 zile, cu excepția cazului în care executarea a început cu acordul lor expres.

6. Obligațiile clientului

Clientul garantează că deține drepturile asupra conținutului și a materialelor publicitare furnizate, exactitatea afirmațiilor, respectarea legislației aplicabile (sănătate, publicitate, concurență) și a codului de conduită și despăgubește Artemis Medical SA pentru orice pretenții ale terților în această privință.

7. Independența editorială

Achiziționarea unui serviciu nu conferă niciun drept asupra conținutului editorial, a rezultatelor testelor sau a clasamentelor produselor. Redactorul-șef poate refuza, cu rambursare, orice conținut contrar codului de conduită.

8. Facturare

Factură electronică pentru fiecare comandă; TVA în funcție de țara și statutul clientului (cod de TVA intracomunitar pentru taxare inversă). Plata se face la comandă, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în scris.

9. Reclamații și litigii

Mai întâi, la contact@worldincontinence.com; răspundem în termen de 15 zile. Consumatorii din UE: medierea în materie de consum și platforma ec.europa.eu/consumers/odr. Legea aplicabilă: legea belgiană; instanțe competente: instanțele din Bruxelles, Belgia, fără a aduce atingere normelor imperative din țara dumneavoastră de reședință.

10. Date cu caracter personal

Consultați Politica de confidențialitate.

11. Modificări

Se aplică termenii în vigoare la data comenzii; versiunile sunt datate și arhivate.

Versiune din 2026-09-20.

Formular de retragere (varianta A) — Către: Artemis Medical SA, contact@worldincontinence.com. Prin prezenta vă notific cu privire la retragerea mea din contractul referitor la vânzarea următoarelor produse: comanda nr. …, primită la data de …; numele, adresa, data, semnătura (numai în cazul în care acest formular este notificat pe hârtie).