World Incontinence News

Условия за продажба

Версия 2026-09-20

Тази страница е превод. При несъответствие предимство имат английската и френската версия.

1. Продавач

Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Белгия, ДДС № BE 0449.511.856. Обслужване на клиенти: contact@worldincontinence.com (отговор в срок до 2 работни дни).

2. Цени и поръчки

За потребители в ЕС цените са посочени с включени данъци (ДДС на държавата на доставка), а за търговци — без данъци; разходите за доставка или обслужване се посочват преди потвърждаването на поръчката. Поръчката става обвързваща, след като бъде потвърдена по имейл. Плащането се обработва от лицензиран доставчик на платежни услуги; не съхраняваме номера на банкови карти. Можем да откажем необичайна поръчка (количество, съмнение за измама, невалиден адрес), като ви уведомим за това.

3. Услуги

  • Спонсорирана статия: публикуване на предоставено от клиента търговско съдържание, обозначено като „Спонсорирано“, на поръчания език или езици, след модериране съгласно кодекса за поведение (Условия за ползване, чл. 6); остава публикувано за неопределено време, освен ако не бъде поискано премахването му или не бъде наложена санкция.
  • Рекламно каре: позицията, продължителността, езикът и регионът се определят при поръчката; рекламните материали се предоставят от клиента и се одобряват от нас (формат, съответствие с кодекса за поведение); обобщени данни за аудиторията се предоставят в края на кампанията.
  • Програма WIN Verified: възнаграждението покрива приемането на мострите, закупуването в търговската мрежа на контролни мостри, когато е възможно, измерванията по публичния протокол и публикуването на резултата, ако праговете са достигнати; във всички случаи резултатите се предоставят поверително. Възнаграждението никога не купува резултат.

4. Изпълнение и срокове

Спонсорирана статия: решение по модерирането в срок до 5 работни дни от получаването на пълните материали; публикуване в срок до 2 работни дни след одобрението и плащането. Рекламно каре: публикуване на договорената дата. Изпитване: поверителен доклад в срок до 30 дни от получаването на мострите; публикуване в срок до 10 дни след валидирането.

5. Отказ, възстановяване на суми, право на отказ от договора

  • Съдържание или рекламни материали, отхвърлени при модерирането: пълно възстановяване на сумата в срок до 14 дни (или една безплатна редакция, по избор на клиента).
  • Спонсорирана статия или рекламно каре, отменени от клиента преди публикуването: пълно възстановяване на сумата; след публикуването — без възстановяване (услугата е изпълнена); премахване е възможно по всяко време при поискване.
  • Изпитване: при отмяна преди изпращането на мострите сумата се възстановява изцяло; след получаването на мострите тя не подлежи на възстановяване (измерванията са започнати); продукт под праговете не се публикува и не дава право на възстановяване на сумата.
  • Търговци: нямат законово право на отказ от договора; горните правила се прилагат по силата на договора. Потребители (рядко): право на отказ от договора в срок от 14 дни, освен когато изпълнението е започнало с тяхното изрично съгласие.

6. Задължения на клиента

Клиентът гарантира, че притежава правата върху предоставеното съдържание и рекламни материали, че твърденията са верни и че са спазени приложимото право (здравеопазване, реклама, конкуренция) и кодексът за поведение, и обезщетява Artemis Medical SA при претенции на трети лица в това отношение.

7. Редакционна независимост

Закупуването на услуга не дава никакви права върху редакционното съдържание, резултатите от изпитванията или класирането на продуктите. Главният редактор може да откаже всяко съдържание, което противоречи на кодекса за поведение, като сумата се възстановява.

8. Фактуриране

Електронна фактура за всяка поръчка; ДДС според държавата и статута на клиента (идентификационен номер по ДДС в ЕС за прилагане на обратно начисляване). Плащане при поръчката, освен ако писмено не е договорено друго.

9. Рекламации и спорове

Първо се обърнете към contact@worldincontinence.com; отговаряме в срок до 15 дни. Потребители в ЕС: потребителска медиация и платформата ec.europa.eu/consumers/odr. Приложимо право — белгийското право; компетентни съдилища — съдилищата в Брюксел, Белгия, без да се засягат императивните норми на държавата, в която пребивавате.

10. Лични данни

Вижте Политиката за поверителност.

11. Промени

Приложими са условията, действащи към датата на поръчката; версиите са датирани и архивирани.

Версия от 2026-09-20.

Стандартен формуляр за отказ от договора (вариант А) — До: Artemis Medical SA, contact@worldincontinence.com. С настоящото уведомявам, че се отказвам от сключения от мен договор за продажба на следните стоки: поръчка № …, получена на …; име, адрес, дата, подпис (само ако формулярът е на хартия).