World Incontinence News

Prodajni pogoji

Različica 2026-09-20

Ta stran je prevod. V primeru neskladja prevladata angleška in francoska različica.

1. Prodajalec

Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgija, identifikacijska številka za DDV BE 0449.511.856. Služba za stranke: contact@worldincontinence.com (odgovor v 2 delovnih dneh).

2. Cene in naročila

Za potrošnike v EU so cene navedene z vključenimi davki (DDV države dostave), za podjetja brez davkov; stroški dostave ali storitve so navedeni pred potrditvijo naročila. Naročilo postane zavezujoče, ko ga potrdimo po e-pošti. Plačilo obdela pooblaščeni ponudnik plačilnih storitev; številk kartic ne hranimo. Nenavadno naročilo (količina, sum goljufije, neveljaven naslov) lahko zavrnemo in vas o tem obvestimo.

3. Storitve

  • Sponzorirani članek: objava komercialne vsebine, ki jo zagotovi naročnik, z oznako »Sponzorirano«, v naročenih jezikih, po moderiranju v skladu s kodeksom ravnanja (Pogoji uporabe, 6. člen); vsebina ostane na spletu brez časovne omejitve, razen če se zahteva njena odstranitev ali se uporabi sankcija.
  • Oglasni vložek: umestitev, trajanje, jezik in regija se določijo ob naročilu; oglasno gradivo zagotovi naročnik, mi pa ga odobrimo (format, skladnost s kodeksom ravnanja); ob koncu kampanje posredujemo zbirne podatke o obiskanosti.
  • Program WIN Verified: plačilo pokriva prejem vzorcev, nakup kontrolnih vzorcev v maloprodaji, kjer je to mogoče, meritve po javnem protokolu in objavo rezultata, če so dosežene mejne vrednosti; rezultate v vsakem primeru posredujemo zaupno. S plačilom nikoli ni mogoče kupiti rezultata.

4. Izvedba in roki

Sponzorirani članek: odločitev o moderiranju v 5 delovnih dneh od prejema popolnega gradiva; objava v 2 delovnih dneh po odobritvi in plačilu. Oglasni vložek: objava na dogovorjeni datum. Test: zaupno poročilo v 30 dneh od prejema vzorcev; objava v 10 dneh po potrditvi.

5. Zavrnitev, vračila, odstop od pogodbe

  • Vsebina ali oglasno gradivo, zavrnjeno pri moderiranju: vračilo celotnega zneska v 14 dneh (ali ena brezplačna popravljena različica, po izbiri naročnika).
  • Sponzorirani članek ali oglasni vložek, ki ga naročnik prekliče pred objavo: vračilo celotnega zneska; po objavi vračila ni (storitev je opravljena); odstranitev je mogoča kadar koli na zahtevo.
  • Test: pri preklicu pred pošiljanjem vzorcev se vrne celoten znesek; po prejemu vzorcev vračilo ni mogoče (meritve so že naročene); izdelek, ki ne doseže mejnih vrednosti, se ne objavi in ne daje pravice do vračila.
  • Podjetja: zakonska pravica do odstopa od pogodbe zanje ne velja; zgornja pravila se uporabljajo na pogodbeni podlagi. Potrošniki (redko): pravica do odstopa od pogodbe v 14 dneh, razen če se je izvajanje storitve začelo z njihovo izrecno privolitvijo.

6. Obveznosti naročnika

Naročnik jamči, da ima pravice na posredovanih vsebinah in oglasnem gradivu, da so njegove trditve točne ter da so skladne z veljavno zakonodajo (zdravje, oglaševanje, konkurenca) in s kodeksom ravnanja, ter družbo Artemis Medical SA odškoduje za vse zahtevke tretjih oseb v zvezi s tem.

7. Uredniška neodvisnost

Nakup storitve ne daje nobene pravice glede uredniških vsebin, rezultatov testov ali razvrstitve izdelkov. Odgovorni urednik lahko zavrne vsako vsebino, ki je v nasprotju s kodeksom ravnanja, pri čemer se plačilo povrne.

8. Izdajanje računov

Za vsako naročilo se izda elektronski račun; DDV se obračuna glede na državo in status naročnika (identifikacijska številka za DDV v EU za obrnjeno davčno obveznost). Plačilo ob naročilu, razen če je pisno dogovorjeno drugače.

9. Reklamacije in spori

Najprej pišite na contact@worldincontinence.com; odgovorimo v 15 dneh. Potrošniki v EU: izvensodno reševanje potrošniških sporov in platforma ec.europa.eu/consumers/odr. Pravo, ki se uporablja: belgijsko pravo; pristojna so sodišča v Bruslju (Belgija), brez poseganja v kogentna pravila države vašega prebivališča.

10. Osebni podatki

Glejte Politiko zasebnosti.

11. Spremembe

Uporabljajo se pogoji, veljavni na dan naročila; različice so datirane in arhivirane.

Različica z dne 2026-09-20.

Obrazec za odstop od pogodbe (različica A) — Za: Artemis Medical SA, contact@worldincontinence.com. S tem obveščam, da odstopam od pogodbe o prodaji naslednjega blaga: št. naročila …, prejeto dne …; ime, naslov, datum, podpis (če je obrazec v papirni obliki).