Uvjeti prodaje
Ova je stranica prijevod. U slučaju neusklađenosti mjerodavne su engleska i francuska verzija.
1. Prodavatelj
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgija, PDV BE 0449.511.856. Služba za korisnike: contact@worldincontinence.com (odgovor u roku od 2 radna dana).
2. Cijene i narudžbe
Za potrošače u EU-u cijene su iskazane s uključenim porezom (PDV države isporuke), a za poslovne subjekte bez poreza; troškovi isporuke ili usluge navode se prije potvrde narudžbe. Narudžba postaje obvezujuća nakon potvrde e-poštom. Plaćanje obrađuje ovlašteni pružatelj platnih usluga; ne pohranjujemo brojeve kartica. Neuobičajenu narudžbu (količina, sumnja na prijevaru, nevaljana adresa) možemo odbiti i o tome ćemo vas obavijestiti.
3. Usluge
- Sponzorirani članak: objava komercijalnog sadržaja koji dostavlja naručitelj, označenog kao „Sponzorirano”, na naručenom jeziku ili jezicima, nakon moderiranja u skladu s kodeksom ponašanja (Uvjeti korištenja, čl. 6); dostupan na internetu neograničeno, osim ako se zatraži uklanjanje ili se primijeni sankcija.
- Oglas: smještaj, trajanje, jezik i regija utvrđuju se pri narudžbi; oglasni materijal dostavlja naručitelj, a odobravamo ga mi (format, ponašanje); zbirni podaci o posjećenosti dostavljaju se po završetku kampanje.
- Program WIN Verified: naknada pokriva zaprimanje uzoraka, kupnju kontrolnih uzoraka u maloprodaji kada je to moguće, mjerenja prema javnom protokolu te objavu rezultata ako su ispunjeni pragovi; rezultati se u svakom slučaju dostavljaju povjerljivo. Naknadom se nikada ne kupuje rezultat.
4. Izvršenje i rokovi
Sponzorirani članak: odluka o moderiranju u roku od 5 radnih dana od zaprimanja potpunih materijala; objava u roku od 2 radna dana nakon odobrenja i plaćanja. Oglas: objava na dogovoreni datum. Ispitivanje: povjerljivo izvješće u roku od 30 dana od zaprimanja uzoraka; objava u roku od 10 dana nakon potvrde rezultata.
5. Odbijanje, povrat novca, jednostrani raskid
- Sadržaj ili oglasni materijal odbijen pri moderiranju: puni povrat novca u roku od 14 dana (ili jedna besplatna izmjena, po izboru naručitelja).
- Sponzorirani članak ili oglas koji naručitelj otkaže prije objave: puni povrat novca; nakon objave nema povrata (usluga je izvršena); uklanjanje je moguće u svakom trenutku na zahtjev.
- Ispitivanje: otkaz prije slanja uzoraka refundira se u cijelosti; nakon zaprimanja uzoraka naknada se ne vraća (mjerenja su već pokrenuta); proizvod ispod pragova ne objavljuje se i to ne daje pravo na povrat novca.
- Poslovni subjekti: nemaju zakonsko pravo na jednostrani raskid ugovora; gornja pravila primjenjuju se ugovorno. Potrošači (rijetko): pravo na jednostrani raskid ugovora u roku od 14 dana, osim ako je izvršenje započelo uz njihovu izričitu suglasnost.
6. Obveze naručitelja
Naručitelj jamči da je nositelj prava na dostavljenom sadržaju i oglasnim materijalima, da su tvrdnje točne te da su u skladu s mjerodavnim propisima (zdravstvo, oglašavanje, tržišno natjecanje) i kodeksom ponašanja, te društvo Artemis Medical SA oslobađa odgovornosti za sve zahtjeve trećih osoba u tom pogledu.
7. Urednička neovisnost
Kupnja usluge ne daje nikakvo pravo na urednički sadržaj, rezultate ispitivanja ni poredak proizvoda. Glavni urednik može odbiti svaki sadržaj protivan kodeksu ponašanja, uz povrat novca.
8. Izdavanje računa
Za svaku narudžbu izdaje se elektronički račun; PDV se obračunava prema državi i statusu naručitelja (PDV identifikacijski broj unutar EU-a za prijenos porezne obveze). Plaćanje pri narudžbi, osim ako je pisano drukčije dogovoreno.
9. Prigovori i sporovi
Najprije na contact@worldincontinence.com; odgovaramo u roku od 15 dana. Potrošači u EU-u: potrošačko mirenje i platforma ec.europa.eu/consumers/odr. Mjerodavno pravo je belgijsko pravo; nadležni su sudovi u Bruxellesu, Belgija, ne dovodeći u pitanje prisilne propise države vašeg boravišta.
10. Osobni podaci
Vidjeti Politiku privatnosti.
11. Izmjene
Primjenjuju se uvjeti na snazi na dan narudžbe; verzije su datirane i arhivirane.
Verzija od 2026-09-20.
Obrazac za jednostrani raskid ugovora (inačica A) – Prima: Artemis Medical SA, contact@worldincontinence.com. Ovime izjavljujem da jednostrano raskidam ugovor o kupoprodaji sljedeće robe: narudžba br. … zaprimljena dana …; ime i prezime, adresa, datum, potpis (ako se obrazac podnosi u papirnatom obliku).