World Incontinence News

Téarmaí díolacháin

Leagan 2026-09-20

Is aistriúchán é an leathanach seo. I gcás aon neamhréire, is iad na leaganacha Béarla agus Fraincise a bheidh i réim.

1. Díoltóir

Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, an Bheilg, CBL BE 0449.511.856. Seirbhís do chustaiméirí: contact@worldincontinence.com (freagra laistigh de 2 lá oibre).

2. Praghsanna agus orduithe

Taispeántar praghsanna lena n-áirítear cáin do thomhaltóirí san Aontas Eorpach (CBL thír an tseachadta), agus gan cáin do ghnólachtaí, agus luaitear táillí seachadta nó seirbhíse roimh dheimhniú. Bíonn ordú ceangailteach a luaithe a dheimhnítear é trí ríomhphost. Próiseálann soláthraí ceadúnaithe an íocaíocht; ní stórálaimid uimhreacha cártaí. Féadfaimid ordú neamhghnách a dhiúltú (cainníocht, amhras faoi chalaois, seoladh neamhbhailí) agus inseoimid duit é.

3. Seirbhísí

  • Alt urraithe: foilsiú ábhar tráchtála a sholáthraíonn an cliant, lipéadaithe “Urraithe”, sa teanga nó sna teangacha a ordaíodh, tar éis modhnóireachta faoin gcód iompair (Téarmaí úsáide, airt. 6); ar líne go héiginnte mura n-iarrtar é a bhaint anuas nó mura gcuirtear smachtbhanna i bhfeidhm.
  • Fógra: socraítear an áit, an fad, an teanga agus an réigiún nuair a dhéantar an t-ordú; soláthraíonn an cliant an t-ábhar fógraíochta agus faomhaimidne é (formáid, iompar); cuirtear figiúirí comhiomlánaithe lucht féachana ar fáil ag deireadh an fheachtais.
  • Clár WIN Verified: táille a chlúdaíonn glacadh na samplaí, ceannach samplaí rialaithe ó mhiondíoltóirí nuair is féidir, tomhais faoin bprótacal poiblí agus foilsiú an toraidh má shroichtear na tairseacha; cuirtear torthaí ar fáil go príobháideach i ngach cás. Ní cheannaíonn an táille toradh riamh.

4. Feidhmíocht agus amanna seachadta

Alt urraithe: cinneadh modhnóireachta laistigh de 5 lá oibre ó fhaightear an t-ábhar iomlán; foilsiú laistigh de 2 lá oibre tar éis faofa agus íocaíochta. Fógra: ar líne ar an dáta comhaontaithe. Tástáil: tuarascáil phríobháideach laistigh de 30 lá ó fhaightear na samplaí; foilsiú laistigh de 10 lá tar éis bailíochtaithe.

5. Diúltú, aisíocaíochtaí, tarraingt siar

  • Ábhar nó ábhar fógraíochta a dhiúltaítear le linn modhnóireachta: aisíocaíocht iomlán laistigh de 14 lá (nó athbhreithniú amháin saor in aisce, de réir rogha an chliaint).
  • Alt urraithe nó fógra a chealaíonn an cliant roimh fhoilsiú: aisíocaíocht iomlán; tar éis foilsithe, gan aisíocaíocht (tá an tseirbhís curtha i gcrích); is féidir é a bhaint anuas tráth ar bith ach é sin a iarraidh.
  • Tástáil: aisíoctar ina hiomláine cealú roimh sheoladh na samplaí; tar éis na samplaí a fháil, níl sé in-aisíoctha (tá na tomhais ar bun); ní fhoilsítear táirge nach sroicheann na tairseacha agus ní thugann sé sin aon cheart chun aisíocaíochta.
  • Gnólachtaí: níl aon cheart reachtúil tarraingthe siar ann; tá feidhm ag na rialacha thuas faoin gconradh. Tomhaltóirí (annamh): ceart tarraingthe siar 14 lá, ach amháin nuair a cuireadh tús leis an bhfeidhmíocht le toiliú sainráite.

6. Oibleagáidí an chliaint

Ráthaíonn an cliant go bhfuil na cearta aige ar an ábhar agus ar an ábhar fógraíochta a sholáthraítear, go bhfuil na héilimh cruinn, agus go gcomhlíontar na dlíthe is infheidhme (sláinte, fógraíocht, iomaíocht) agus an cód iompair, agus slánaíonn sé Artemis Medical SA i gcoinne éilimh tríú páirtithe ina leith sin.

7. Neamhspleáchas eagarthóireachta

Ní thugann ceannach seirbhíse aon cheart ar ábhar eagarthóireachta, ar thorthaí tástála ná ar rangú táirgí. Féadfaidh an príomh-eagarthóir aon ábhar atá contrártha don chód iompair a dhiúltú, agus aisíocaíocht a thabhairt.

8. Sonrascadh

Sonrasc leictreonach do gach ordú; CBL de réir thír agus stádas an chliaint (uimhir CBL laistigh den Aontas le haghaidh muirear droim ar ais). Íocaíocht ar ordú mura gcomhaontaítear a mhalairt i scríbhinn.

9. Gearáin agus díospóidí

contact@worldincontinence.com ar dtús; tugaimid freagra laistigh de 15 lá. Tomhaltóirí san Aontas Eorpach: idirghabháil tomhaltóirí agus an t-ardán ec.europa.eu/consumers/odr. Dlí rialaithe: dlí na Beilge; cúirteanna: cúirteanna na Bruiséile, an Bheilg, gan dochar do rialacha sainordaitheacha do thíre cónaithe.

10. Sonraí pearsanta

Féach an Beartas príobháideachta.

11. Athruithe

Is iad na téarmaí is infheidhme na téarmaí a bhí i bhfeidhm ar dháta an ordaithe; cuirtear dáta ar na leaganacha agus coinnítear i gcartlann iad.

Leagan dar dáta 2026-09-20.

Foirm tarraingthe siar (leagan A) — Chuig: Artemis Medical SA, contact@worldincontinence.com. Tugaim fógra leis seo go bhfuilim ag tarraingt siar ó mo chonradh díolacháin do na hearraí seo a leanas: uimhir ordaithe … a fuarthas an …; ainm, seoladh, dáta, síniú (más ar pháipéar).