What our products are. Incontinence protection (tab-style briefs, absorbent underwear, shaped pads, underpads) are hygiene articles designed to collect urinary or faecal leakage. In several jurisdictions (European Union, United Kingdom, Canada…) they are Class I medical devices; in the United States the FDA classifies them as exempt devices. They do not treat incontinence: they manage its consequences.

What we do not do. Nothing on this site is medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, and do not claim that a product prevents, treats or cures any condition. New or worsening incontinence, or incontinence with pain, blood or fever, should be seen by a healthcare professional.

Claims. Stated characteristics (absorption capacity, acquisition time, rewet, sizes) are measured with the methods indicated (for example ISO 11948-1). Real-life performance varies with the person, body shape, volume and frequency of leakage, and wearing time. WIN Verified results are laboratory measurements under a public protocol; they do not replace personal trial or professional advice.

Proper use. Choose the size from the stated waist and hip range; change when saturated and at least as often as recommended; watch the skin (redness, irritation) and seek advice if it is damaged; do not use a damaged product or one whose pack was open at purchase; keep out of reach of young children (risk of ingesting materials); do not flush.

Adverse effects and complaints. Skin irritation, allergy, abnormal leakage, manufacturing defect: stop using the product and write to contact@worldincontinence.com with the product name, lot number and a photo. We reply within 5 working days. A serious incident involving a medical device may also be reported to your national health authority (EU: national competent authority; UK: MHRA Yellow Card; US: FDA MedWatch).

Product recalls. In the event of a recall, the information is published on this page and sent to identified customers.

Version dated 2026-09-20.

Avertissement produits de santé

Ce que sont nos produits. Les protections pour l'incontinence (changes complets, sous-vêtements absorbants, protections anatomiques, alèses) sont des articles d'hygiène destinés à recueillir les fuites urinaires ou fécales. Dans plusieurs pays (Union européenne, Royaume-Uni, Canada…) ils relèvent des dispositifs médicaux de classe I ; aux États-Unis, la FDA les classe comme dispositifs exemptés. Ils ne soignent pas l'incontinence : ils en gèrent les conséquences.

Ce que nous ne faisons pas. Rien sur ce site n'est un avis médical. Nous ne diagnostiquons pas, nous ne prescrivons pas et nous ne prétendons pas qu'un produit prévient, traite ou guérit une maladie. Une incontinence nouvelle, qui s'aggrave, ou accompagnée de douleur, de sang ou de fièvre doit être vue par un professionnel de santé.

Allégations. Les caractéristiques annoncées (capacité d'absorption, vitesse d'acquisition, rewet, tailles) sont mesurées selon des méthodes indiquées (par exemple ISO 11948-1). Les performances réelles varient selon la personne, la morphologie, le volume et la fréquence des fuites, la durée de port. Les résultats WIN Verified sont des mesures de laboratoire selon un protocole public ; ils ne remplacent pas l'essai personnel ni le conseil d'un professionnel.

Bon usage. Choisir la taille selon le tour de taille et de hanches indiqué ; changer dès saturation et au moins selon la fréquence recommandée ; surveiller l'état de la peau (rougeurs, irritations) et consulter en cas de lésion ; ne pas utiliser un produit endommagé ou dont l'emballage est ouvert à l'achat ; tenir hors de portée des jeunes enfants (risque d'ingestion des matériaux) ; ne pas jeter dans les toilettes.

Effets indésirables et réclamations. Irritation cutanée, allergie, fuite anormale, défaut de fabrication : cessez l'usage et écrivez à contact@worldincontinence.com avec le nom du produit, le numéro de lot et une photo. Nous répondons sous 5 jours ouvrés. Un incident grave lié à un dispositif médical peut aussi être déclaré à l'autorité de santé de votre pays (en France : ANSM ; UE : autorité nationale compétente ; États-Unis : FDA MedWatch).

Rappels de produits. En cas de rappel, l'information est publiée sur cette page et adressée aux clients identifiés.

Version du 2026-09-20.

Aviso sobre productos sanitarios

Traducción automática revisada; en caso de divergencia, las versiones en inglés y francés prevalecen.

¿Qué son nuestros productos. Los productos de protección contra la incontinencia (bragas de tipo tapa, ropa interior absorbente, toallas moldeadas, toallas para el suelo) son artículos de higiene diseñados para recoger pérdidas urinarias o fecales. En varios jurisdicciones (Unión Europea, Reino Unido, Canadá…) son dispositivos médicos de Clase I; en los Estados Unidos, la FDA los clasifica como dispositivos exentos. No tratan la incontinencia: gestionan sus consecuencias.

¿Qué no hacemos. Nada en este sitio constituye consejo médico. No diagnosticamos, no prescribimos, y no afirmamos que un producto prevenga, trate o cure ninguna condición. Una incontinencia nueva o que empeore, o una incontinencia con dolor, sangre o fiebre, debe ser evaluada por un profesional de la salud.

Reclamaciones. Las características declaradas (capacidad de absorción, tiempo de adquisición, rehumedecimiento, tallas) se miden con los métodos indicados (por ejemplo, ISO 11948-1). El rendimiento en la vida real varía según la persona, la forma del cuerpo, el volumen y la frecuencia de las pérdidas, y el tiempo de uso. Verificado por WIN son mediciones laboratoriales bajo un protocolo público; no reemplazan la prueba personal ni el consejo profesional.

Uso adecuado. Elija la talla según el rango de cintura y cadera indicado; cambie cuando esté saturado y al menos con la frecuencia recomendada; observe la piel (enrojecimiento, irritación) y busque consejo si está dañada; no use un producto dañado o uno cuyo envase estuviera abierto al momento de la compra; manténgalo fuera del alcance de los niños pequeños (riesgo de ingestión de materiales); no lo deseches por el inodoro.

Efectos adversos y reclamaciones. Irritación cutánea, alergia, pérdida anormal, defecto de fabricación: deje de usar el producto y escriba a contact@worldincontinence.com con el nombre del producto, el número de lote y una foto. Respondemos en un plazo de 5 días hábiles. Un incidente grave relacionado con un dispositivo médico también puede ser reportado a su autoridad sanitaria nacional (UE: autoridad competente nacional; Reino Unido: Tarjeta Amarilla de MHRA; EE.UU.: FDA MedWatch).

Recalls de productos. En caso de un recall, la información se publicará en esta página y se enviará a los clientes identificados.

Versión fechada el 2026-09-20.

健康产品须知

本页为机器翻译并经校对；如有歧义，以英文和法文版本为准。

我们的产品是什么。 失禁防护用品（片式纸尿裤、吸收性内裤、形状垫、床垫）是设计用于收集尿液或粪便泄漏的卫生用品。在多个司法管辖区（欧盟、英国、加拿大……）它们被归类为I类医疗器械；在美国，FDA将其归类为豁免设备。它们不治疗失禁，而是管理其后果。

我们不做的是什么。 本网站上的任何内容都不是医疗建议。我们不进行诊断，不开具处方，也不声称任何产品可以预防、治疗或治愈任何状况。新发或加重的失禁，或伴有疼痛、血液或发烧的失禁，应由医疗专业人员处理。

声明。 所声明的特性（吸收能力、吸收时间、回湿、尺寸）是通过指定的方法测量的（例如 ISO 11948-1）。实际使用效果因人而异，受体型、泄漏量和频率以及佩戴时间的影响。WIN 验证结果是在公开协议下进行的实验室测量；它们不能替代个人试用或专业建议。

正确使用。 根据声明的腰围和臀围范围选择尺寸；在饱和时更换，并且至少按照推荐频率更换；注意皮肤（红肿、刺激），如有损伤请寻求建议；不要使用损坏的产品或包装在购买时已打开的产品；远离幼儿（吞咽材料的风险）；不要冲入马桶。

不良反应和投诉。 如果出现皮肤刺激、过敏、异常泄漏或制造缺陷，请停止使用产品，并向 contact@worldincontinence.com 发送产品名称、批次号和照片。我们将在5个工作日内回复。涉及医疗器械的严重事件也可向您所在国家的卫生当局报告（欧盟：国家主管机构；英国：MHRA 黄色卡片；美国：FDA MedWatch）。

产品召回。 如果发生召回，相关信息将发布在此页面，并发送给已识别的客户。

版本日期：2026-09-20

إشعار المنتجات الصحية

هذه الصفحة مترجمة آلياً ومراجَعة؛ في حال الاختلاف تُعتمد النسختان الإنجليزية والفرنسية.

ما هي منتجاتنا. الحماية من الإسهال (البنطلونات من نوع التاب، السراويل الماصة، الفوط المصنوعة بشكل خاص، الفوط تحتية) هي مواد صحية مصممة لجمع تسرب البول أو البراز. في العديد من الدول (الاتحاد الأوروبي، المملكة المتحدة، كندا...) تعتبر أجهزة طبية من الفئة الأولى؛ في الولايات المتحدة، تصنفها إدارة الغذاء والدواء (FDA) كأجهزة معفاة. لا تعالج هذه المنتجات الإسهال، بل تتعامل مع تبعاته.

ما لا نقوم به. لا شيء على هذا الموقع هو نصيحة طبية. لا نقوم بالتشخيص، ولا نصف الأدوية، ولا ندعي أن منتجًا ما يمنع، يعالج، أو يشفي أي حالة. يجب استشارة مقدم الرعاية الصحية في حال ظهور إسهال جديد أو تفاقم الحالة، أو في حال وجود ألم، دم، أو حمى مع الإسهال.

الادعاءات. الخصائص المذكورة (قدرة الامتصاص، وقت الاستحواذ، الترطيب المعاود، المقاسات) يتم قياسها باستخدام الطرق المحددة (مثل ISO 11948-1). الأداء في الحياة اليومية يختلف حسب الشخص، شكل الجسم، حجم وتردد التسرب، وفترة الاستخدام. مصادق عليه من WIN النتائج هي قياسات مخبرية وفق بروتوكول علني؛ لا تحل محل التجربة الشخصية أو النصيحة المهنية.

الطريقة الصحيحة للاستخدام. اختر المقاس بناءً على النطاق المذكور لقطر الخصر والورك؛ قم بتغيير المنتج عند التشبع، وأكثر من ذلك على الأقل كما هو موصى به؛ انتبه لحالة الجلد (الاحمرار، الالتهاب) واطلب النصيحة إذا كان الجلد م受损ًا؛ لا تستخدم منتجًا م受损ًا أو حقيبة مشتريتة مفتوحة عند الشراء؛ احفظ المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار (خطر ابتلاع المواد)؛ لا تقم بإلقائه في المرحاض.

الأثار الجانبية والشكاوى. في حال حدوث التهاب الجلد، الحساسية، تسرب غير طبيعي، أو عيب في التصنيع: توقف عن استخدام المنتج وارسل رسالة إلى contact@worldincontinence.com مع اسم المنتج، رقم الدفعة، وصورة. نرد عليك في غضون 5 أيام عمل. يمكن أيضًا الإبلاغ عن حادثة خطيرة تتعلق بجهاز طبي إلى سلطة الصحة الوطنية في بلدك (الاتحاد الأوروبي: السلطة الوطنية المختصة؛ المملكة المتحدة: بطاقة MHRA Yellow Card؛ الولايات المتحدة: FDA MedWatch).

إعادة استدعاء المنتجات. في حالة إعادة الاستدعاء، يتم نشر المعلومات على هذه الصفحة ومراسلة العملاء المسجلين.

الإصدار المؤرخ بتاريخ 2026-09-20.