1. What we publish and how

Dated, sourced facts linked to their origin. Every factual statement has a verifiable source; every analysis is presented as such; every commercial content is labelled. We do not republish other people's content: we cite and link.

2. Ownership, sponsor and editorial responsibility

World Incontinence News is published by Artemis Medical SA and sponsored by Nateen. The link between publisher and sponsor is public: the sponsor's chief executive is also the publisher's founder. We do not claim an independence of ownership; we guarantee what can be checked: the same rules, tests and thresholds for every brand; a public protocol; open data; visible corrections; a right of reply. Editorial responsibility rests with the editor-in-chief, appointment in progress (an editor independent of Nateen), who is neither employed by nor a shareholder of the sponsor, alone decides what is published, corrected or withdrawn, and may refuse any content from the sponsor. The person legally responsible for publication is Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.

3. Artificial intelligence

Part of our texts is drafted or translated by AI systems from verified facts, then checked (dates, figures, names, links) before publication; features and analyses are reviewed by a person. The byline “World Incontinence News newsroom” covers this work; we disclose it here and on “How we work”. No image of a real person is generated; generated images are marked.

4. Corrections and right of reply

A reported error is checked within 2 working days and corrected with an “Updated” note at the top stating what changed. We do not delete articles; a justified withdrawal (rights, safety, court order) leaves a page explaining it. Any person or organisation named may request a right of reply (contact@worldincontinence.com): published within 7 days, next to the content concerned, of reasonable length, without a polemical rejoinder from us.

5. Labels and advertising

News · Analysis · Contribution · Sponsored · Press release · WIN Verified · Advertisement. Sponsored content or advertising is visually separated from editorial content, never presented as news, and complies with the code of conduct (Terms of use, art. 6). Direct competitors of the sponsor may advertise, outside premium placements; no advertiser gets a placement on a WIN Verified page of a competing product.

6. Verified tests

Public protocol, reproducible measurements, brand samples plus control samples bought at retail, publication only of products meeting the thresholds, private results for the others, “the absence of a product does not mean it failed”, open data, raw data kept 5 years. The sponsor's products follow the protocol without exception; their measurements are countersigned by the third-party laboratory or published with raw data.

7. Sources, people and communities

We cite public sources. We do not name authors of individual comments or reviews; we respect people living with incontinence and specialised communities; we use no photo of a person without consent. We publish no unauthorised health claim and recall that our content is not medical advice.

8. Notice and takedown

Any takedown request for infringement (copyright, image, personal data, defamation) or unlawful content: contact@worldincontinence.com, subject “Notice”, with the URL, reason, your contact details and, for copyright, proof of ownership. Acknowledgement within 48 hours; reasoned decision within 7 days; the content's author is informed and may contest. Single DSA point of contact: contact@worldincontinence.com. Manifestly abusive or repeated requests are flagged as such.

9. Log and retention

Publications, corrections, moderation, sanctions and approvals are logged tamper-evidently and kept 5 years. Successive versions of legal pages and of this charter are archived.

Version dated 2026-09-20.

Charte éditoriale

1. Ce que nous publions, et comment

Des faits datés et sourcés, reliés à leur origine. Toute affirmation factuelle repose sur une source vérifiable ; toute analyse est présentée comme telle ; tout contenu commercial est étiqueté. Nous ne republions pas le contenu d'autrui : nous citons et renvoyons par un lien.

2. Propriété, sponsor et responsabilité éditoriale

World Incontinence News est édité par Artemis Medical SA et sponsorisé par Nateen. Le lien entre l'éditeur et le sponsor est public : le dirigeant du sponsor est aussi le fondateur de l'éditeur. Nous ne revendiquons pas une indépendance capitalistique ; nous garantissons ce qui peut être vérifié : les mêmes règles, les mêmes tests et les mêmes seuils pour toutes les marques ; un protocole public ; des données ouvertes ; des corrections visibles ; un droit de réponse. La responsabilité éditoriale incombe au rédacteur en chef, dont la nomination est en cours (un rédacteur en chef indépendant de Nateen), qui n'est ni salarié ni actionnaire du sponsor, décide seul de ce qui est publié, corrigé ou retiré, et peut refuser tout contenu provenant du sponsor. Le responsable légal de la publication est Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.

3. Intelligence artificielle

Une partie de nos textes est rédigée ou traduite par des systèmes d'IA à partir de faits vérifiés, puis contrôlée (dates, chiffres, noms, liens) avant publication ; les dossiers et analyses sont relus par une personne. La signature « Rédaction de World Incontinence News » couvre ce travail ; nous l'indiquons ici et dans « Comment nous travaillons ». Aucune image d'une personne réelle n'est générée ; les images générées sont signalées comme telles.

4. Corrections et droit de réponse

Toute erreur signalée est vérifiée sous 2 jours ouvrables et corrigée, avec en tête d'article une mention « Mis à jour » précisant ce qui a changé. Nous ne supprimons pas d'articles ; un retrait justifié (droits, sécurité, décision de justice) laisse une page qui l'explique. Toute personne ou organisation citée peut demander un droit de réponse (contact@worldincontinence.com) : publié sous 7 jours, à côté du contenu concerné, d'une longueur raisonnable, sans réplique polémique de notre part.

5. Étiquettes et publicité

Actualité · Analyse · Contribution · Sponsorisé · Communiqué · WIN Verified · Publicité. Les contenus sponsorisés et la publicité sont visuellement séparés du contenu éditorial, ne sont jamais présentés comme de l'information et respectent le code de conduite (Conditions d'utilisation, art. 6). Les concurrents directs du sponsor peuvent faire de la publicité, en dehors des emplacements premium ; aucun annonceur n'obtient d'emplacement sur la page WIN Verified d'un produit concurrent.

6. Tests vérifiés

Protocole public, mesures reproductibles, échantillons fournis par la marque complétés par des échantillons témoins achetés en magasin, publication des seuls produits qui atteignent les seuils, résultats privés pour les autres, principe selon lequel « l'absence d'un produit ne signifie pas qu'il a échoué », données ouvertes, données brutes conservées 5 ans. Les produits du sponsor suivent le protocole sans exception ; leurs mesures sont contresignées par le laboratoire tiers ou publiées avec les données brutes.

7. Sources, personnes et communautés

Nous citons des sources publiques. Nous ne nommons pas les auteurs de commentaires ou d'avis individuels ; nous respectons les personnes vivant avec une incontinence et les communautés spécialisées ; nous n'utilisons aucune photo d'une personne sans son consentement. Nous ne publions aucune allégation de santé non autorisée et rappelons que nos contenus ne constituent pas un avis médical.

8. Notification et retrait

Toute demande de retrait pour atteinte à un droit (droit d'auteur, droit à l'image, données personnelles, diffamation) ou pour contenu illicite : contact@worldincontinence.com, objet « Signalement », avec l'URL, le motif, vos coordonnées et, pour le droit d'auteur, la preuve de vos droits. Accusé de réception sous 48 heures ; décision motivée sous 7 jours ; l'auteur du contenu en est informé et peut la contester. Point de contact unique au titre du DSA : contact@worldincontinence.com. Les demandes manifestement abusives ou répétées sont signalées comme telles.

9. Registre et conservation

Les publications, corrections, décisions de modération, sanctions et validations sont consignées dans un registre infalsifiable et conservées 5 ans. Les versions successives des pages juridiques et de la présente charte sont archivées.

Version du 2026-09-20.