World Incontinence NewsEditorial charter
1. What we publish and how
Dated, sourced facts linked to their origin. Every factual statement has a verifiable source; every analysis is presented as such; every commercial content is labelled. We do not republish other people's content: we cite and link.
2. Ownership, sponsor and editorial responsibility
World Incontinence News is published by Artemis Medical SA and sponsored by Nateen. The link between publisher and sponsor is public: the sponsor's chief executive is also the publisher's founder. We do not claim an independence of ownership; we guarantee what can be checked: the same rules, tests and thresholds for every brand; a public protocol; open data; visible corrections; a right of reply. Editorial responsibility rests with the editor-in-chief, appointment in progress (an editor independent of Nateen), who is neither employed by nor a shareholder of the sponsor, alone decides what is published, corrected or withdrawn, and may refuse any content from the sponsor. The person legally responsible for publication is Alexandre Kosa.
3. Artificial intelligence
Part of our texts is drafted or translated by AI systems from verified facts, then checked (dates, figures, names, links) before publication; features and analyses are reviewed by a person. The byline “World Incontinence News newsroom” covers this work; we disclose it here and on “How we work”. No image of a real person is generated; generated images are marked.
4. Corrections and right of reply
A reported error is checked within 2 working days and corrected with an “Updated” note at the top stating what changed. We do not delete articles; a justified withdrawal (rights, safety, court order) leaves a page explaining it. Any person or organisation named may request a right of reply (contact@worldincontinence.com): published within 7 days, next to the content concerned, of reasonable length, without a polemical rejoinder from us.
5. Labels and advertising
News · Analysis · Contribution · Sponsored · Press release · WIN Verified · Advertisement. Sponsored content or advertising is visually separated from editorial content, never presented as news, and complies with the code of conduct (Terms of use, art. 6). Direct competitors of the sponsor may advertise, outside premium placements; no advertiser gets a placement on a WIN Verified page of a competing product.
6. Verified tests
Public protocol, reproducible measurements, brand samples plus control samples bought at retail, publication only of products meeting the thresholds, private results for the others, “the absence of a product does not mean it failed”, open data, raw data kept 5 years. The sponsor's products follow the protocol without exception; their measurements are countersigned by the third-party laboratory or published with raw data.
7. Sources, people and communities
We cite public sources. We do not name authors of individual comments or reviews; we respect people living with incontinence and specialised communities; we use no photo of a person without consent. We publish no unauthorised health claim and recall that our content is not medical advice.
8. Notice and takedown
Any takedown request for infringement (copyright, image, personal data, defamation) or unlawful content: contact@worldincontinence.com, subject “Notice”, with the URL, reason, your contact details and, for copyright, proof of ownership. Acknowledgement within 48 hours; reasoned decision within 7 days; the content's author is informed and may contest. Single DSA point of contact: contact@worldincontinence.com. Manifestly abusive or repeated requests are flagged as such.
9. Log and retention
Publications, corrections, moderation, sanctions and approvals are logged tamper-evidently and kept 5 years. Successive versions of legal pages and of this charter are archived.
Version dated 2026-09-20.
Charte éditoriale
1. Ce que nous publions et comment
Des faits datés, sourcés, reliés à leur origine. Toute affirmation factuelle a une source vérifiable ; toute analyse est présentée comme telle ; tout contenu commercial est étiqueté. Nous ne republions pas les contenus d'autrui : nous citons et nous renvoyons.
2. Propriété, sponsor et responsabilité éditoriale
World Incontinence News est édité par Artemis Medical SA et sponsorisé par Nateen. Le lien entre l'éditeur et le sponsor est public : le dirigeant du sponsor est aussi le fondateur de l'éditeur. Nous ne revendiquons pas une indépendance capitalistique ; nous garantissons ce qui se vérifie : mêmes règles, mêmes tests, mêmes seuils pour toutes les marques ; protocole public ; données ouvertes ; corrections visibles ; droit de réponse. La responsabilité éditoriale est confiée au rédacteur en chef, appointment in progress (an editor independent of Nateen), qui n'est ni salarié ni actionnaire du sponsor, décide seul de ce qui est publié, corrigé ou retiré, et peut refuser tout contenu du sponsor. Le responsable de la publication au sens légal est Alexandre Kosa.
3. Intelligence artificielle
Une partie de nos textes est rédigée ou traduite par des systèmes d'IA, à partir de faits vérifiés, puis contrôlée (dates, chiffres, noms, liens) avant publication ; les dossiers et analyses sont relus par une personne. La mention « Rédaction World Incontinence News » couvre ce travail ; nous le déclarons ici et sur la page « Comment nous travaillons ». Aucune image de personne réelle n'est générée ; les images générées sont signalées.
4. Corrections et droit de réponse
Une erreur signalée est vérifiée sous 2 jours ouvrés et corrigée avec une mention « Mis à jour » en tête d'article précisant ce qui a changé. Nous ne supprimons pas d'article ; un retrait justifié (droits, sécurité, décision de justice) laisse une page expliquant le retrait. Toute personne ou organisation nommée peut demander un droit de réponse (contact@worldincontinence.com) : publié sous 7 jours, à proximité du contenu visé, de longueur raisonnable, sans réponse polémique de notre part.
5. Étiquettes et publicité
Actualité · Analyse · Contribution · Sponsorisé · Communiqué · WIN Verified · Publicité. Un contenu sponsorisé ou une publicité est séparé visuellement du rédactionnel, ne se présente jamais comme une actualité, et respecte la charte de bonne conduite (Conditions d'utilisation, art. 6). Les concurrents directs du sponsor peuvent annoncer, hors emplacements premium ; aucun annonceur n'a d'emplacement sur une fiche WIN Verified d'un produit concurrent.
6. Tests vérifiés
Protocole public, mesures reproductibles, échantillons de la marque et échantillons de contrôle achetés au détail, publication des seuls produits atteignant les seuils, résultats privés pour les autres, « l'absence d'un produit ne signifie pas qu'il a échoué », données ouvertes, conservation des données brutes 5 ans. Les produits du sponsor suivent le protocole sans exception ; leurs mesures sont contre-signées par le laboratoire tiers ou publiées avec les données brutes.
7. Sources, personnes et communautés
Nous citons des sources publiques. Nous ne nommons pas les auteurs de commentaires ou d'avis individuels ; nous respectons les personnes concernées par l'incontinence et les communautés spécialisées ; nous n'utilisons aucune photo de personne sans consentement. Nous ne publions pas d'allégation de santé non autorisée et rappelons que nos contenus ne sont pas un avis médical.
8. Retrait et signalement (notice & takedown)
Toute demande de retrait pour atteinte à un droit (auteur, image, données personnelles, diffamation) ou contenu illicite : contact@worldincontinence.com, objet « Signalement », avec l'URL, le motif, vos coordonnées et, pour le droit d'auteur, la preuve de titularité. Accusé de réception sous 48 h ; décision motivée sous 7 jours ; l'auteur du contenu est informé et peut contester. Point de contact unique DSA : contact@worldincontinence.com. Les demandes manifestement abusives ou répétées sont signalées comme telles.
9. Journal et conservation
Publications, corrections, modérations, sanctions et validations sont journalisées de façon infalsifiable et conservées 5 ans. Les versions successives des pages légales et de cette charte sont archivées.
Version du 2026-09-20.
Carta editorial
1. Lo que publicamos y cómo
Hechos fechados y con fuente, vinculados a su origen. Cada afirmación factual tiene una fuente verificable; cada análisis se presenta como tal; todo el contenido comercial está etiquetado. No republícamos el contenido de otras personas: citamos y proporcionamos enlaces.
2. Propiedad, patrocinio y responsabilidad editorial
World Incontinence News es publicado por Artemis Medical SA y patrocinado por Nateen. La relación entre el editor y el patrocinador es pública: el director ejecutivo del patrocinador también es el fundador del editor. No reclamamos una independencia de propiedad; garantizamos lo que puede ser verificado: las mismas reglas, pruebas y umbrales para cada marca; un protocolo público; datos abiertos; correcciones visibles; y el derecho de réplica. La responsabilidad editorial recae en el director de redacción, appointment in progress (an editor independent of Nateen), quien, sin ser empleado ni accionista del patrocinador, decide solo qué se publica, corrige o retira, y puede rechazar cualquier contenido del patrocinador. La persona legalmente responsable de la publicación es Alexandre Kosa.
3. Inteligencia artificial
Parte de nuestros textos es redactada o traducida por sistemas de IA a partir de hechos verificados, y luego revisados (fechas, cifras, nombres, enlaces) antes de la publicación; las características y análisis son revisados por una persona. La firma “World Incontinence News redacción” cubre este trabajo; lo revelamos aquí y en “Cómo trabajamos”. No se genera ninguna imagen de una persona real; las imágenes generadas están marcadas.
4. Correcciones y derecho de réplica
Un error reportado se revisa en un plazo de 2 días laborables y se corrige con una nota “Actualizado” en la parte superior, indicando qué cambió. No eliminamos artículos; una retirada justificada (derechos, seguridad, orden judicial) deja una página explicativa. Cualquier persona o organización mencionada puede solicitar un derecho de réplica (contact@worldincontinence.com): publicado dentro de 7 días, junto al contenido concerniente, de longitud razonable, sin una réplica polémica por nuestra parte.
5. Etiquetas y publicidad
Noticias · Análisis · Contribución · Patrocinado · Comunicado de prensa · WIN Verificado · Publicidad. El contenido patrocinado o la publicidad se separa visualmente del contenido editorial, nunca se presenta como noticias, y cumple con el código de conducta (Términos de uso, art. 6). Los competidores directos del patrocinador pueden publicitar, fuera de los espacios premium; ningún anunciante obtiene un espacio en una página WIN Verificado de un producto competidor.
6. Pruebas verificadas
Protocolo público, mediciones reproducibles, muestras de la marca más muestras de control adquiridas en retail, publicación solo de productos que superan los umbrales, resultados privados para los demás, “la ausencia de un producto no significa que haya fallado”, datos abiertos, datos brutos conservados durante 5 años. Los productos del patrocinador siguen el protocolo sin excepción; sus mediciones son contraladas por el laboratorio externo o publicadas con datos brutos.
7. Fuentes, personas y comunidades
Citamos fuentes públicas. No nombramos a los autores de comentarios o reseñas individuales; respetamos a las personas que viven con incontinencia y a las comunidades especializadas; no usamos ninguna foto de una persona sin consentimiento. No publicamos reclamaciones de salud no autorizadas y recordamos que nuestro contenido no es consejo médico.
8. Notificación y retiro de contenido
Cualquier solicitud de retiro por infracción (derechos de autor, imagen, datos personales, difamación) o contenido ilícito: contact@worldincontinence.com, asunto “Notificación”, con la URL, motivo, sus datos de contacto y, para derechos de autor, prueba de propiedad. Aviso de recepción en 48 horas; decisión motivada en 7 días; el autor del contenido es informado y puede impugnar. Punto único de contacto para el DSA: contact@worldincontinence.com. Solicitudes manifiestamente abusivas o repetidas se marcan como tales.
9. Registro y retención
Publicaciones, correcciones, moderación, sanciones y aprobaciones se registran de manera inmodificable y se conservan durante 5 años. Versiones sucesivas de las páginas legales y de este manifiesto se archivan.
Versión fechada el 2026-09-20.
编辑章程
1. 我们发布的内容及方式
带有日期和来源的事实，链接至其原始出处。每个事实陈述都有可验证的来源；每个分析都明确标注为分析；所有商业内容均标注清楚。我们不重新发布他人的内容：我们引用并提供链接。
2. 所有权、赞助方及编辑责任
World Incontinence News 由 Artemis Medical SA 发布，并由 Nateen 赞助。发布者与赞助方之间的关系是公开的：赞助方的首席执行官同时也是发布者的创始人。我们不声称拥有独立的所有权；我们保证可核查的内容：对每个品牌适用相同的规则、测试和门槛；公开的协议；开放的数据；可见的更正；以及回复权。编辑责任由 主编，appointment in progress (an editor independent of Nateen) 承担，主编既不为赞助方工作，也不是赞助方的股东，独自决定发布、更正或撤回的内容，并有权拒绝来自赞助方的任何内容。负责出版的法律主体是 Alexandre Kosa。
3. 人工智能
部分文本由人工智能系统根据已验证的事实起草或翻译，然后在发布前经过检查（日期、数字、名称、链接）；特征和分析由人工审核。署名 “World Incontinence News 新闻室” 覆盖这项工作；我们在 “关于我们如何工作” 中披露这一点。我们不生成真实人物的图像；生成的图像会标注。
4. 更正与回复权
报告的错误将在 2 个工作日内进行核查并更正，并在顶部添加 “更新” 注释，说明更改内容。我们不删除文章；有正当理由撤回的文章（如权利、安全、法院命令）会保留一个解释撤回原因的页面。任何被提及的个人或组织均可请求 回复权（contact@worldincontinence.com）：将在 7 天内发布，位于相关内容旁边，长度合理，且我们不会进行挑衅性的回应。
5. 标签与广告
新闻 · 分析 · 贡献 · 赞助 · 新闻稿 · WIN 验证 · 广告。赞助内容或广告在视觉上与编辑内容分开，绝不会被呈现为新闻，并符合行为准则（使用条款，第 6 条）。赞助方的直接竞争对手可以进行广告投放，但不在高端位置；任何广告商都不会在竞争对手产品的 WIN 验证页面上获得投放位置。
6. 验证测试
公开协议，可重复测量，品牌样品以及从零售渠道购买的对照样品，仅发布符合阈值的产品，其他产品的结果为私人结果，“产品的缺失并不意味着它失败”，开放数据，原始数据保留5年。赞助商的产品无一例外地遵循协议；其测量结果由第三方实验室签署或与原始数据一起发布。
7. 来源、人员和社区
我们引用公开来源。我们不提及个别评论或评论的作者；我们尊重患有失禁症的人和专业社区；未经同意，我们不使用任何人的照片。我们不发布未经授权的健康声明，并提醒您，我们的内容不是医疗建议。
8. 通知和删除
任何因侵权（版权、图像、个人数据、诽谤）或非法内容而提出的删除请求：contact@worldincontinence.com，主题为“通知”，附上URL、原因、您的联系方式，以及对于版权，提供所有权证明。在48小时内确认收到；在7天内作出有理由的决定；内容的作者将被通知并可提出异议。单一《DSA》联系点：contact@worldincontinence.com。明显滥用或重复的请求将被标记为此类。
9. 日志和保留
出版物、更正、审核、制裁和批准均以防篡改的方式记录并保留5年。法律页面和本宪章的连续版本均被存档。
版本日期：2026-09-20。
الميثاق التحريري
1. ما ننشره وكيف
حقائق موثوقة ومحددة بالوقت، مرتبطة بمصادرها الأصلية. كل إعلان فعلي يحتوي على مصدر يمكن التحقق منه؛ كل تحليل يُقدم على أنه تحليل؛ كل محتوى تجاري مُرقم. لا نعيد نشر محتوى الآخرين: نُشير إليه ونُقدم روابط.
2. ملكية، الراعي والمسؤولية التحريرية
يُصدر World Incontinence News بواسطة Artemis Medical SA ويرعاه Nateen. الرابط بين الناشر والراعي علني: رئيس تنفيذ الراعي هو أيضًا مؤسس الناشر. لا ندّعي استقلالية الملكية؛ نضمن ما يمكن التحقق منه: نفس القواعد، الاختبارات، والعتبات لكل العلامات التجارية؛ بروتوكول علني؛ بيانات مفتوحة؛ تصحيحات مرئية؛ حق الرد. المسؤولية التحريرية تقع على عاتق رئيس التحرير، appointment in progress (an editor independent of Nateen)، الذي لا يعمل لدى الراعي ولا يمتلك أي أسهم فيه، وحده يقرر ما يتم نشره، تصحيحه أو سحبه، ويمكنه رفض أي محتوى من الراعي. الشخص المسؤول قانونيًا عن النشر هو Alexandre Kosa.
3. الذكاء الاصطناعي
جزء من نصوصنا يُكتب أو يُترجم بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي بناءً على حقائق موثقة، ثم يُراجع (التاريخ، الأرقام، الأسماء، الروابط) قبل النشر؛ الميزات والتحليلات تُراجع من قبل شخص. توقيع "World Incontinence News newsroom" يغطي هذا العمل؛ نكشف عنه هنا وفي "كيف نعمل". لا تُولَّد صور لأشخاص حقيقيين؛ تُوضَّب الصور المولَّدة.
4. التصحيحات وحق الرد
يتم فحص الخطأ المبلغ عنه في غضون 2 أيام عمل وتصحيحه بعلامة "محدثة" في أعلى النص، توضح ما تغير. لا نحذف المقالات؛ سحب مبرر (حقوق، سلامة، أمر قضائي) يترك صفحة توضح السبب. أي شخص أو منظمة تُذكر يمكنها طلب حق الرد (contact@worldincontinence.com): يُنشر خلال 7 أيام، بجانب المحتوى المعني، بطول معقول، دون رد مضاد من جانبنا.
5. العلامات والإعلانات
أخبار · تحليل · مساهمة · مدعوم · بيان صحفي · WIN موثق · إعلان. المحتوى المدعوم أو الإعلانات يُแยก بصريًا عن المحتوى التحريري، ولا يُقدم على أنه أخبار، ويلتزم بالسلوك المهني (شروط الاستخدام، الفصل 6). يمكن للمنافسين пряسيين للراعي الإعلان، خارج المواقع المميزة؛ لا يحصل أي معلن على موقع على صفحة WIN موثق لمنتج منافس.
6. الاختبارات المؤكدة
بروتوكول علني، قياسات قابلة للإعادة، عينات العلامة التجارية بالإضافة إلى عينات التحكم المشتراة من المتاجر، نشر فقط منتجات تحقق الحدود، نتائج خاصة للآخرين، "عدم وجود منتج لا يعني فشله"، بيانات مفتوحة، الاحتفاظ بالبيانات الخام لمدة 5 سنوات. منتجات الراعي تتبع البروتوكول دون استثناء؛ قياساتهم موقعة من قبل المختبر الثالث أو تُنشر مع البيانات الخام.
7. المصادر، الأشخاص والمجتمعات
نستشهد بمصادر عامة. لا نذكر أسماء مؤلفي التعليقات أو المراجعات الفردية؛ نحترم الأشخاص الذين يعيشون مع الإسهال غير المتوقع (الإسهال المفاجئ) والمجتمعات المتخصصة؛ لا نستخدم أي صورة لشخص دون موافقته. لا ننشر أي مزاعم صحية غير مرخصة، ونذكر أن محتوانا ليس استشارة طبية.
8. الإشعار وطلب إزالة المحتوى
أي طلب لإزالة المحتوى بسبب انتهاك (حقوق النسخ، الصور، البيانات الشخصية، السبب) أو محتوى غير قانوني: contact@worldincontinence.com، عنوان "إشعار"، مع الرابط، السبب، تفاصيل الاتصال الخاصة بك، ولحقوق النسخ، دليل على الملكية. الإشعار خلال 48 ساعة؛ قرار مبرر خلال 7 أيام؛ يُعلم كاتب المحتوى ويمكنه الطعن. نقطة اتصال موحدة لـ DSA: contact@worldincontinence.com. الطلبات الواضحة للإساءة أو المتكررة يتم تصنيفها على هذا النحو.
9. تسجيل والاحتفاظ
المنشورات، التصحيحات، المراجعة، العقوبات والموافقات يتم تسجيلها بطريقة تكشف عن أي تلاعب وتخزن لمدة 5 سنوات. الإصدارات المتتالية من الصفحات القانونية ومن هذا الإعلان يتم أرشفتها.
الإصدار المؤرخ بتاريخ 2026-09-20.