World Incontinence NewsPrivacy policy
This page says, plainly, what data we process when you use World Incontinence News, why, for how long, with whom, and what your rights are. We collect the minimum necessary and we sell no personal data.
1. Controller
Artemis Medical SA, Belgium (registered office to be completed). Data protection contact: contact@worldincontinence.com.
2. What we process, why, for how long
| Situation | Data | Purpose | Legal basis (GDPR) | Retention |
|---|---|---|---|---|
| Visiting the site | truncated IP address, pages viewed, device and browser (aggregated), country | operation, security, audience statistics without third-party cookies | legitimate interest | technical logs 12 months; aggregated statistics indefinitely (anonymous) |
| Contact form | name, e-mail, message | replying to you | legitimate interest / pre-contractual steps | 24 months after the last exchange |
| Newsletter | e-mail, chosen language, regions and frequency, sign-up and confirmation dates (double opt-in), aggregated opens and clicks | sending you what you asked for | consent (withdrawable in one click in every e-mail) | until you unsubscribe, then 3 years on a suppression list |
| Contribution (author, advertiser, tested brand) | identity, organisation, e-mail, submitted content, declarations of interest, moderation history, invoicing | publish, moderate, invoice, keep the sanctions register | contract; legitimate interest (moderation); legal obligation | life of the account + 5 years (moderation register and invoicing) |
| Notice / rights request | your contact details and request | handle the request, prove we handled it | legal obligation | 5 years |
We make no automated decision with legal effects on you and we do no advertising profiling. Moderation of contributions is assisted by automated tools; any sanction is confirmed by a person and can be appealed.
3. Who we share with
- Hosting: Hetzner Online GmbH (Germany, European Union).
- E-mail delivery: our own servers or a European e-mail provider acting on our instructions.
- Authorities: only where the law requires.
- Nobody else. We neither sell nor rent any data.
4. Transfers outside the European Union
Data is hosted in the EU. Where our entity or a provider is established outside the EU, transfers rely on the European Commission's standard contractual clauses or an adequacy decision. Details on request at contact@worldincontinence.com.
5. Your rights
Access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, withdrawal of consent at any time, and complaint to your supervisory authority. Write to contact@worldincontinence.com; we reply within one month. We may ask you to prove your identity if in doubt.
California residents (CCPA/CPRA): you have the right to know, delete, correct, and opt out of the “sale” or “sharing” of your data — we do neither; we do not discriminate against you for exercising your rights. UAE residents (PDPL) and other countries: the same rights apply to the extent provided by your law.
6. Cookies
See the Cookie Policy. In short: no non-essential cookie without your consent; audience measurement without third-party cookies.
7. Security
Encryption in transit (HTTPS), hashed passwords, restricted and logged access, encrypted backups, European hosting. If a breach is likely to harm you, we notify you and the competent authority within the legal deadlines.
8. Minors
The site is intended for adults. We do not knowingly collect data from children under 16; if we did, write to us and we will erase it.
9. Changes
This policy carries its version date. Substantial changes are announced on the site and, for subscribers, by e-mail. Previous versions are archived.
Version dated 2026-09-20.
Politique de confidentialité
Cette page dit, simplement, quelles données nous traitons quand vous utilisez World Incontinence News, pourquoi, combien de temps, avec qui, et quels sont vos droits. Nous collectons le minimum nécessaire et nous ne vendons aucune donnée personnelle.
1. Responsable du traitement
Artemis Medical SA, Belgium (registered office to be completed). Contact données personnelles : contact@worldincontinence.com.
2. Ce que nous traitons, pourquoi, combien de temps
| Situation | Données | Finalité | Base légale (RGPD) | Conservation |
|---|---|---|---|---|
| Visite du site | adresse IP tronquée, pages vues, appareil et navigateur (agrégés), pays | fonctionnement, sécurité, statistiques d'audience sans cookie tiers | intérêt légitime | journaux techniques 12 mois ; statistiques agrégées sans limite (anonymes) |
| [[MODULE:formulaires]]Formulaire de contact | nom, e-mail, message | vous répondre | intérêt légitime / mesures précontractuelles | 24 mois après le dernier échange |
| Lettre d'information | e-mail, langue, régions et fréquence choisies, date d'inscription et de confirmation (double opt-in), ouvertures et clics agrégés | vous envoyer ce que vous avez demandé | consentement (retirable en un clic dans chaque e-mail) | jusqu'au désabonnement, puis 3 ans en liste de suppression |
| Contribution (auteur, annonceur, marque testée) | identité, organisation, e-mail, contenus soumis, déclarations d'intérêt, historique de modération, facturation | publier, modérer, facturer, tenir le registre des sanctions | contrat ; intérêt légitime (modération) ; obligation légale | durée du compte + 5 ans (registre de modération et facturation) |
| Signalement / demande de droits | vos coordonnées et votre demande | traiter la demande, prouver que nous l'avons traitée | obligation légale | 5 ans |
Nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à votre égard et nous ne faisons aucun profilage publicitaire. La modération des contributions est assistée par des outils automatiques ; toute sanction est confirmée par une personne et peut être contestée.
3. Avec qui nous partageons
- Hébergement : Hetzner Online GmbH (Allemagne, Union européenne).
- Envoi d'e-mails : nos propres serveurs ou un prestataire d'envoi européen agissant sur nos instructions.
- Autorités : uniquement si la loi l'exige.
- Personne d'autre. Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée.
4. Transferts hors de l'Union européenne
Les données sont hébergées dans l'UE. Si notre entité ou un prestataire est établi hors UE, le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou une décision d'adéquation. Détail sur demande à contact@worldincontinence.com.
5. Vos droits
Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité, retrait du consentement à tout moment, et réclamation auprès de votre autorité de contrôle (en France : la CNIL). Écrivez à contact@worldincontinence.com ; nous répondons sous un mois. Nous pouvons vous demander de justifier votre identité si un doute existe.
Résidents de Californie (CCPA/CPRA) : vous avez le droit de savoir, de supprimer, de corriger, et de refuser la « vente » ou le « partage » de vos données — nous n'en faisons aucune ; nous ne vous discriminons pas pour l'exercice de vos droits. Résidents des Émirats arabes unis (PDPL) et d'autres pays : les mêmes droits s'appliquent dans la mesure prévue par votre loi.
6. Cookies
Voir la Politique de cookies. Résumé : aucun cookie non essentiel sans votre consentement ; mesure d'audience sans cookie tiers.
7. Sécurité
Chiffrement en transit (HTTPS), mots de passe hachés, accès restreints et journalisés, sauvegardes chiffrées, hébergement européen. En cas de violation susceptible de vous porter préjudice, nous vous informons ainsi que l'autorité compétente dans les délais légaux.
8. Mineurs
Le site s'adresse aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants de moins de 16 ans ; si c'était le cas, écrivez-nous et nous les effacerons.
9. Modifications
Cette politique porte sa date de version. Les changements substantiels sont annoncés sur le site et, pour les abonnés, par e-mail. Les versions antérieures sont archivées.
Version du 2026-09-20.
Política de privacidad
Esta página explica claramente qué datos procesamos cuando utilizas World Incontinence News, por qué, durante cuánto tiempo, con quién y cuáles son tus derechos. Recopilamos la cantidad mínima necesaria y no vendemos ningún dato personal.
1. Responsable
Artemis Medical SA, Belgium (registered office to be completed). Contacto para protección de datos: contact@worldincontinence.com.
2. ¿Qué procesamos, por qué y durante cuánto tiempo
| Situación | Datos | Propósito | Base legal (RGPD) | Retención |
|---|---|---|---|---|
| Visitar el sitio | dirección IP truncada, páginas vistas, dispositivo y navegador (agregados), país | operación, seguridad, estadísticas de audiencia sin cookies de terceros | interés legítimo | registros técnicos 12 meses; estadísticas agregadas indefinidamente (anónimas) |
| Formulario de contacto | nombre, correo electrónico, mensaje | responderle | interés legítimo / pasos precontractuales | 24 meses después de la última interacción |
| Newsletter | correo electrónico, idioma elegido, regiones y frecuencia, fechas de inscripción y confirmación (doble opt-in), aperturas y clics agregados | enviarle lo que solicitó | consentimiento (reversible con un clic en cada correo) | hasta que se desuscribe, luego 3 años en una lista de supresión |
| Contribución (autor, anunciante, marca probada) | identidad, organización, correo electrónico, contenido enviado, declaraciones de interés, historial de moderación, facturación | publicar, moderar, facturar, mantener el registro de sanciones | contrato; interés legítimo (moderación); obligación legal | vida de la cuenta + 5 años (registro de moderación y facturación) |
| Notificación / solicitud de derechos | sus datos de contacto y solicitud | manejar la solicitud, demostrar que la manejamos | obligación legal | 5 años |
No realizamos decisiones automatizadas con efectos legales sobre usted y no hacemos perfilado publicitario automatizado. La moderación de contribuciones se asiste con herramientas automatizadas; cualquier sanción es confirmada por una persona y puede ser apelada.
3. Con quién compartimos
- Hosting: Hetzner Online GmbH (Alemania, Unión Europea).
- Entrega de correo electrónico: nuestros propios servidores o un proveedor de correo electrónico europeo que actúa bajo nuestras instrucciones.
- Autoridades: solo cuando lo exige la ley.
- Nadie más. No vendemos ni alquilamos ningún dato.
4. Transferencias fuera de la Unión Europea
Los datos se alojan en la UE. Cuando nuestra entidad o un proveedor está establecido fuera de la UE, las transferencias se basan en las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea o en una decisión de adecuación. Para más detalles, ponte en contacto con contact@worldincontinence.com.
5. Tus derechos
Acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad, revocación del consentimiento en cualquier momento, y derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de control. Escribe a contact@worldincontinence.com; te responderemos en un plazo de un mes. Podemos pedirte que pruebes tu identidad si hay dudas.
Residentes de California (CCPA/CPRA): tienes el derecho a saber, eliminar, corregir y optar por no participar en la "venta" o "compartición" de tus datos — nosotros no lo hacemos; no te discriminamos por ejercer tus derechos. Residentes de los EAU (PDPL) y otros países: los mismos derechos se aplican en la medida en que lo permita tu legislación.
6. Cookies
Consulta la Política de Cookies. En resumen: no se utilizan cookies no esenciales sin tu consentimiento; medición de audiencia sin cookies de terceros.
7. Seguridad
Cifrado en tránsito (HTTPS), contraseñas hasheadas, acceso restringido y registrado, copias de seguridad cifradas, alojamiento en la UE. Si un incidente es probable que te cause daño, te notificaremos y notificaremos a la autoridad competente dentro de los plazos legales.
8. Menores
El sitio está destinado a adultos. No recopilamos intencionalmente datos de niños menores de 16 años; si lo hicieramos, escríbenos y eliminaremos esos datos.
9. Cambios
Esta política lleva la fecha de su versión. Los cambios sustanciales se anuncian en el sitio y, para los suscriptores, por correo electrónico. Las versiones anteriores se archivan.
Versión del 2026-09-20.
隐私政策
本页面清楚说明了您在使用 World Incontinence News 时我们处理哪些数据、为何处理、处理多长时间、与谁共享，以及您的权利是什么。我们仅收集必要的最少数据，并且不出售任何个人数据。
1. 控制者
Artemis Medical SA，Belgium (registered office to be completed)。数据保护联系人：contact@worldincontinence.com。
2. 我们处理什么、为什么以及保留多长时间
| 情况 | 数据 | 目的 | 法律依据（GDPR） | 保留期限 |
|---|---|---|---|---|
| 访问网站 | 截断的IP地址、浏览的页面、设备和浏览器（汇总）、国家 | 运营、安全、无第三方Cookie的受众统计 | 合法利益 | 技术日志12个月；汇总统计永久保留（匿名） |
| 联系表单 | 姓名、电子邮件、消息 | 回复您 | 合法利益 / 合同前步骤 | 最后一次交流后24个月 |
| 新闻订阅 | 电子邮件、选择的语言、区域和频率、订阅和确认日期（双重确认），汇总的打开和点击记录 | 向您发送您请求的内容 | 同意（可在每封电子邮件中一键撤销） | 直到您取消订阅，之后在抑制列表中保留3年 |
| 贡献（作者、广告商、测试品牌） | 身份、组织、电子邮件、提交的内容、利益声明、审核历史、开票 | 发布、审核、开票、保留制裁记录 | 合同；合法利益（审核）；法律义务 | 账户存续期间 + 5年（审核记录和开票） |
| 通知 / 权利请求 | 您的联系信息和请求 | 处理请求、证明我们已处理 | 法律义务 | 5年 |
我们不进行具有法律效力的自动化决策，也不进行广告定位。贡献的审核由自动化工具辅助；任何制裁都由人工确认，并且可以申诉。
3. 我们与谁共享数据
- 托管：Hetzner Online GmbH（德国，欧盟）。
- 电子邮件发送：我们自己的服务器或根据我们指示的欧洲电子邮件提供商。
- 当局：仅在法律要求时。
- 其他人：我们既不销售也不出租任何数据。
4. 欧盟以外的数据传输
数据存储在欧盟境内。如果我们的实体或服务提供商位于欧盟以外，数据传输依赖于欧盟委员会的标准合同条款或充分性决定。详情请发送邮件至contact@worldincontinence.com。
5. 您的权利
访问、更正、删除、限制处理、反对、数据可携带性、随时撤回同意，以及向您的监管机构投诉。请发送邮件至contact@worldincontinence.com；我们将在一个月内回复。如有疑问，我们可能会要求您证明身份。
加州居民（CCPA/CPRA）：您有权了解、删除、更正，并选择退出您的数据“出售”或“共享”——我们既不“出售”也不“共享”；我们不会因您行使权利而歧视您。阿联酋居民（PDPL）及其他国家：在您法律允许的范围内，您享有相同权利。
6. Cookies
参见Cookie政策。简而言之：未经您同意不使用非必要Cookie；受众测量不使用第三方Cookie。
7. 安全
传输加密（HTTPS）、密码哈希、受限且记录的访问、加密备份、欧盟托管。如果数据泄露可能对您造成伤害，我们将根据法律期限通知您和相关监管机构。
8. 未成年人
本网站面向成年人。我们不主动收集16岁以下儿童的数据；如果收集到，请联系我们，我们将删除相关数据。
9. 修改
本政策附有版本日期。重大修改将在网站上公告，对于订阅者，还将通过电子邮件通知。以前的版本将被存档。
版本日期：2026-09-20。
سياسة الخصوصية
1. المسؤول
Artemis Medical SA, Belgium (registered office to be completed). جهة الاتصال بشأن حماية البيانات: contact@worldincontinence.com.
2. البيانات التي نعالجها
فيما يلي، نوضح البيانات التي نعالجها عند استخدامك لـ World Incontinence News، وسبب معالجتها، وفترة المعالجة، والجهات التي نتعامل معها، بالإضافة إلى حقوقك. نجمع فقط البيانات الضرورية ولا نبيع أي بيانات شخصية.
2. ما نعالجه، لماذا، لفترة كم؟
| الوضعية | البيانات | الهدف | الأساس القانوني (GDPR) | مدة الحفظ |
|---|---|---|---|---|
| زيارة الموقع | عنوان IP المُقَصَّر، الصفحات التي تم زيارتها، الجهاز والمستعرض (مجمَّع)، البلد | التشغيل، الأمن، إحصائيات الجمهور دون ملفات تعريف الارتباط من طرف ثالث | المصلحة المشروعة | سجلات تقنية لمدة 12 شهرًا؛ الإحصائيات المجمَّعة لفترة غير محدودة (مجهولة الهوية) |
| نموذج الاتصال | الاسم، البريد الإلكتروني، الرسالة | الرد عليك | المصلحة المشروعة / الخطوات التعاقدية المُسبقة | 24 شهرًا بعد آخر تبادل |
| النشرة الإخبارية | البريد الإلكتروني، اللغة المختارة، المناطق والتردد، تاريخ الاشتراك والتأكيد (اختيار مزدوج)، فتحات ونقرات مجمَّعة | إرسال ما طلبت | الموافقة (قابلة للإلغاء بضغطة واحدة في كل بريد إلكتروني) | حتى تلغي الاشتراك، ثم 3 سنوات على قائمة الحذف |
| المشاركة (المؤلف، المعلن، العلامة التجارية المختبرة) | الهوية، المنظمة، البريد الإلكتروني، المحتوى المقدم، إفصاحات المصالح، سجل المراجعة، الفاتورة | النشر، المراجعة، الفاتورة، الحفاظ على سجل العقوبات | العقد؛ المصلحة المشروعة (المراجعة)؛ الالتزام القانوني | مدة حياة الحساب + 5 سنوات (سجل المراجعة والفاتورة) |
| الإشعار / طلب الحقوق | بيانات اتصالك وطلبك | معالجة الطلب، إثبات أننا معالجناه | الالتزام القانوني | 5 سنوات |
لا نتخذ أي قرارات آلية لها تأثير قانوني عليك، ولا نقوم بأي تتبع إعلاني مُتَوَجَّه. تتم مراجعة المساهمات بمساعدة أدوات آلية؛ تُؤكَّد أي عقوبة من قبل شخص، ويمكن الطعن فيها.
3. من نشارك معهم
- استضافة: Hetzner Online GmbH (ألمانيا، الاتحاد الأوروبي).
- إيصال البريد الإلكتروني: خوادمنا الخاصة أو مزود بريد إلكتروني أوروبي يعمل بناءً على تعليماتنا.
- السلطات: فقط حيث تفرض القانون ذلك.
- لا أحد آخر. لا نبيع ولا نؤجر أي بيانات.
4. نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي
تتم استضافة البيانات في الاتحاد الأوروبي. حيث تكون كياننا أو مزودنا مقره خارج الاتحاد الأوروبي، تعتمد النقل على بنود العقد القياسية الصادرة عن لجنة الاتحاد الأوروبي أو قرار تكافؤ. التفاصيل عند الطلب على عنوان البريد الإلكتروني: contact@worldincontinence.com.
5. حقوقك
الوصول، التصحيح، الحذف، الحجب، الاعتراض، النقل، سحب الموافقة في أي وقت، والشكوى إلى سلطة الإشراف الخاصة بك. اكتب إلى contact@worldincontinence.com؛ نرد عليك في غضون شهر. قد نطلب منك إثبات هويتك إذا كان هناك شك.
سكّان كاليفورنيا (CCPA/CPRA): لديك الحق في معرفة، حذف، تصحيح، ورفض "بيع" أو "مشاركة" بياناتك — نحن لا نفعل ذلك؛ لا نiscrim ضدك لاستخدامك لحقوقك. سكّان الإمارات العربية المتحدة (PDPL) ودول أخرى: نفس الحقوق تُطبَّق إلى حد ما يحدده قانونك.
6. ملفات تعريف الارتباط
انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط. ببساطة: لا تُستخدم ملفات تعريف ارتباط غير ضرورية دون موافقتك؛ قياس الجمهور دون ملفات تعريف ارتباط من طرف ثالث.
7. الأمان
التشفير أثناء النقل (HTTPS)، كلمات مرور مُشفرة، الوصول المحدود والمحفوظ، النسخ الاحتياطي المُشفَّر، استضافة أوروبية. إذا كان من المرجح أن يُسبب انتهاك أضرارًا لك، نُخطرك والجهة المختصة في المواعيد القانونية.
8. الأحداث
الموقع موجه للبالغين. لا نقوم بجمع بيانات الأطفال تحت سن 16؛ إذا فعلنا ذلك، اكتب إلينا وسنقوم بحذفها.
9. التغييرات
تحمل هذه السياسة تاريخ إصدارها. التغييرات الجوهرية تُعلن على الموقع و، بالنسبة للمشتركين، عبر البريد الإلكتروني. النسخ السابقة محفوظة.
تاريخ الإصدار: 2026-09-20.