Urednička povelja
Ova je stranica prijevod. U slučaju neusklađenosti mjerodavne su engleska i francuska verzija.
1. Što objavljujemo i kako
Datirane činjenice s navedenim izvorom i poveznicom na izvornik. Svaka činjenična tvrdnja ima provjerljiv izvor; svaka je analiza predstavljena kao analiza; svaki je komercijalni sadržaj označen. Tuđi sadržaj ne preuzimamo: citiramo ga i upućujemo na njega poveznicom.
2. Vlasništvo, sponzor i urednička odgovornost
World Incontinence News izdaje Artemis Medical SA, a sponzorira ga Nateen. Veza između izdavača i sponzora javna je: izvršni direktor sponzora ujedno je osnivač izdavača. Ne tvrdimo da smo vlasnički neovisni; jamčimo ono što se može provjeriti: ista pravila, testove i pragove za svaku marku; javni protokol; otvorene podatke; vidljive ispravke; pravo na odgovor. Urednička odgovornost pripada glavnom uredniku, koji je u postupku imenovanja (urednik neovisan o Nateenu); on nije ni zaposlenik ni dioničar sponzora, sam odlučuje što se objavljuje, ispravlja ili povlači i može odbiti svaki sadržaj sponzora. Osoba pravno odgovorna za objavu je Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.
3. Umjetna inteligencija
Dio naših tekstova sastavljaju ili prevode sustavi umjetne inteligencije na temelju provjerenih činjenica, a prije objave ti se tekstovi provjeravaju (datumi, brojke, imena, poveznice); opširnije tekstove i analize pregledava čovjek. Potpis „Uredništvo World Incontinence News” obuhvaća taj rad; to otvoreno navodimo ovdje i na stranici „Kako radimo”. Ne generiramo slike stvarnih osoba; generirane slike su označene.
4. Ispravci i pravo na odgovor
Prijavljenu pogrešku provjeravamo u roku od 2 radna dana i ispravljamo je uz napomenu „Ažurirano” na vrhu članka, u kojoj navodimo što je promijenjeno. Članke ne brišemo; nakon opravdanog povlačenja (prava, sigurnost, sudski nalog) ostaje stranica s objašnjenjem. Svaka imenovana osoba ili organizacija može zatražiti pravo na odgovor (contact@worldincontinence.com): odgovor objavljujemo u roku od 7 dana, uz sadržaj na koji se odnosi, u razumnoj duljini i bez polemičke replike s naše strane.
5. Oznake i oglašavanje
Vijest · Analiza · Prilog · Sponzorirano · Priopćenje za medije · WIN Verified · Oglas. Sponzorirani sadržaj i oglasi vizualno su odvojeni od uredničkog sadržaja, nikada se ne predstavljaju kao vijesti i u skladu su s kodeksom ponašanja (Uvjeti korištenja, čl. 6). Izravni konkurenti sponzora mogu se oglašavati izvan premium pozicija; nijedan oglašivač ne dobiva oglasni prostor na stranici WIN Verified konkurentskog proizvoda.
6. Provjereni testovi
Javni protokol, ponovljiva mjerenja, uzorci marke uz kontrolne uzorke kupljene u maloprodaji, objava samo onih proizvoda koji zadovoljavaju pragove, privatni rezultati za ostale, načelo „izostanak proizvoda ne znači da nije prošao”, otvoreni podaci, neobrađeni podaci čuvaju se 5 godina. Proizvodi sponzora prolaze protokol bez iznimke; njihova mjerenja supotpisuje vanjski laboratorij ili se objavljuju zajedno s neobrađenim podacima.
7. Izvori, ljudi i zajednice
Citiramo javne izvore. Ne navodimo imena autora pojedinačnih komentara ili recenzija; poštujemo osobe koje žive s inkontinencijom i specijalizirane zajednice; ne objavljujemo fotografije osoba bez njihove privole. Ne objavljujemo nedopuštene zdravstvene tvrdnje i podsjećamo da naš sadržaj nije liječnički savjet.
8. Prijava i uklanjanje sadržaja
Svaki zahtjev za uklanjanje sadržaja zbog povrede prava (autorsko pravo, pravo na vlastitu sliku, osobni podaci, kleveta) ili zbog nezakonitog sadržaja šaljite na contact@worldincontinence.com, s predmetom „Notice”, uz URL, razlog, svoje kontaktne podatke i, kad je riječ o autorskom pravu, dokaz o nositeljstvu prava. Primitak potvrđujemo u roku od 48 sati, a obrazloženu odluku donosimo u roku od 7 dana; autor sadržaja o tome se obavješćuje i može je osporiti. Jedinstvena kontaktna točka prema Aktu o digitalnim uslugama (DSA): contact@worldincontinence.com. Očito zlonamjerni ili ponavljani zahtjevi označavaju se kao takvi.
9. Evidencija i čuvanje
Objave, ispravci, moderiranje, sankcije i odobrenja bilježe se u evidenciji zaštićenoj od neovlaštenih izmjena i čuvaju se 5 godina. Sve uzastopne verzije pravnih stranica i ove povelje arhiviraju se.
Verzija od 2026-09-20.