Beartas príobháideachta
Is aistriúchán é an leathanach seo. I gcás aon neamhréire, is iad na leaganacha Béarla agus Fraincise a bheidh i réim.
Míníonn an leathanach seo go simplí cad iad na sonraí a phróiseálaimid nuair a úsáideann tú World Incontinence News, cén fáth, cé chomh fada, cé leis a roinnimid iad, agus cad iad do chearta. Ní bhailímid ach an méid is lú is gá agus ní dhíolaimid aon sonraí pearsanta.
1. Rialaitheoir
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, an Bheilg. Teagmháil maidir le cosaint sonraí: contact@worldincontinence.com.
2. Cad a phróiseálaimid, cén fáth, cé chomh fada
| Cás | Sonraí | Cuspóir | Bunús dlí (RGCS) | Coinneáil |
|---|---|---|---|---|
| Cuairt ar an suíomh | seoladh IP teasctha, leathanaigh a breathnaíodh orthu, gléas agus brabhsálaí (comhiomlánaithe), tír | oibriú, slándáil, staitisticí lucht féachana gan fianáin tríú páirtí | leas dlisteanach | logaí teicniúla 12 mhí; staitisticí comhiomlánaithe gan teorainn ama (gan ainm) |
| Foirm teagmhála | ainm, ríomhphost, teachtaireacht | freagra a thabhairt ort | leas dlisteanach / céimeanna réamhchonarthacha | 24 mhí tar éis an teagmháil dheireanach |
| Nuachtlitir | ríomhphost, an teanga a roghnaíodh, réigiúin agus minicíocht, dátaí clárúcháin agus deimhnithe (deimhniú dúbailte), osclaítí agus cliceálacha comhiomlánaithe | an rud a d’iarr tú a sheoladh chugat | toiliú (is féidir é a tharraingt siar le cliceáil amháin i ngach ríomhphost) | go dtí go ndíliostálann tú, ansin 3 bliana ar liosta cosc |
| Ranníocaíocht (údar, fógróir, branda a ndearnadh tástáil air) | céannacht, eagraíocht, ríomhphost, ábhar a cuireadh isteach, dearbhuithe leasa, stair mhodhnóireachta, sonrascadh | foilsiú, modhnóireacht, sonrascadh, clár na smachtbhannaí a choinneáil | conradh; leas dlisteanach (modhnóireacht); oibleagáid dhlíthiúil | ré an chuntais + 5 bliana (clár modhnóireachta agus sonrascadh) |
| Fógra / iarraidh ar chearta | do shonraí teagmhála agus d’iarraidh | an iarraidh a láimhseáil, agus a chruthú gur láimhseálamar í | oibleagáid dhlíthiúil | 5 bliana |
| Cliceáil ar nasc an urraitheora “Nateen” | seoladh IP, léite uair amháin chun do thír a aimsiú — ní stóráiltear é | tú a sheoladh chuig siopa Nateen do thíre | leas dlisteanach | dada — ní thaifeadtar aon ní |
Ní dhéanaimid aon chinneadh uathoibrithe a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla aige ort agus ní dhéanaimid aon phróifíliú fógraíochta. Déantar modhnóireacht ar ranníocaíochtaí le cúnamh ó uirlisí uathoibrithe; deimhníonn duine aon smachtbhanna, agus is féidir achomharc a dhéanamh ina choinne.
3. Cé leis a roinnimid sonraí
- Óstáil: Hetzner Online GmbH (an Ghearmáin, an tAontas Eorpach).
- Seachadadh ríomhphoist: ár bhfreastalaithe féin nó soláthraí ríomhphoist Eorpach a ghníomhaíonn de réir ár dtreoracha.
- Cuardach tíre: déantar é ar ár bhfreastalaí féin le bunachar sonraí DB-IP — IP Geolocation by DB-IP (licence CC BY 4.0). Ní sheoltar do sheoladh chuig DB-IP riamh.
- Údaráis: sa chás amháin go n-éilíonn an dlí é.
- Duine ar bith eile. Ní dhíolaimid ná ní ligimid ar cíos aon sonraí.
4. Aistrithe lasmuigh den Aontas Eorpach
Óstáiltear na sonraí san Aontas Eorpach. I gcás ina bhfuil ár n-eintiteas nó soláthraí bunaithe lasmuigh den Aontas, bítear ag brath ar chlásail chaighdeánacha chonarthacha an Choimisiúin Eorpaigh nó ar chinneadh leordhóthanachta le haghaidh aistrithe. Tá sonraí breise ar fáil ach iad a iarraidh ag contact@worldincontinence.com.
5. Do chearta
Rochtain, ceartú, léirscriosadh, srianadh próiseála, agóid, iniomparthacht sonraí, toiliú a tharraingt siar tráth ar bith, agus gearán a dhéanamh chuig d’údarás maoirseachta. Scríobh chuig contact@worldincontinence.com; tugaimid freagra laistigh de mhí amháin. Féadfaimid iarraidh ort do chéannacht a chruthú má bhíonn amhras ann.
Cónaitheoirí California (CCPA/CPRA): tá sé de cheart agat fios a fháil, scriosadh agus ceartú a iarraidh, agus diúltú do “dhíol” nó do “chomhroinnt” do shonraí — ní dhéanaimid ceachtar acu; ní dhéanaimid idirdhealú i do choinne mar gheall ar do chearta a fheidhmiú. Cónaitheoirí Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (PDPL) agus tíortha eile: tá feidhm ag na cearta céanna a mhéid a fhoráiltear dóibh i ndlí do thíre.
6. Fianáin
Féach an Beartas fianán. I mbeagán focal: gan aon fhianán neamhriachtanach gan do thoiliú; tomhas lucht féachana gan fianáin tríú páirtí.
7. Slándáil
Criptiú le linn idirthurais (HTTPS), pasfhocail haiseáilte, rochtain shrianta logáilte, cúltacaí criptithe, óstáil Eorpach. Más dócha go ndéanfaidh sárú ar shonraí pearsanta díobháil duit, cuirimid é sin in iúl duitse agus don údarás inniúil laistigh de na teorainneacha ama dlíthiúla.
8. Mionaoisigh
Is do dhaoine fásta an suíomh. Ní bhailímid go feasach sonraí ó leanaí faoi bhun 16 bliana d’aois; má tharla sé sin, scríobh chugainn agus scriosfaimid iad.
9. Athruithe
Tá dáta an leagain ar an mbeartas seo. Fógraítear athruithe substaintiúla ar an suíomh agus, do shíntiúsóirí, trí ríomhphost. Coinnítear leaganacha roimhe seo i gcartlann.
Leagan dar dáta 2026-09-20.