World Incontinence News

شروط الاستخدام

الإصدار: 2026-09-20

هذه الصفحة مترجمة. وفي حال وجود أي تعارض، تكون الأولوية للنسختين الإنجليزية والفرنسية.

1. الغرض

تنظّم هذه الشروط الوصول إلى موقع World Incontinence News ‏(https://worldincontinence.com) الذي تنشره Artemis Medical SA، واستخدامه. وباستخدامك الموقع فإنك تقبل هذه الشروط. وتخضع عمليات الشراء كذلك لشروط البيع، وتخضع البيانات الشخصية لسياسة الخصوصية.

2. الوصول

الوصول إلى الموقع مجاني، باستثناء الخدمات المدفوعة صراحةً. ونبذل قصارى جهدنا لإبقائه متاحًا ودقيقًا، دون أن نضمن عمله دون انقطاع أو خلوّه من الأخطاء؛ ويجوز لنا تعديله أو تعليقه أو إيقافه. والمعلومات مقدَّمة لأغراض الإعلام العام فقط: فهي ليست نصيحة طبية ولا مشورة مهنية فردية (انظر التنبيه بشأن المنتجات الصحية).

3. الاستخدام المسموح به

تتعهد بألّا: تعطّل عمل الموقع؛ أو تحاول الوصول إلى أقسامه غير العامة؛ أو تجمع المحتوى أو البيانات على نطاق واسع بما يتجاوز ما يسمح به ملف robots.txt ومجموعات البيانات المفتوحة التي ننشرها؛ أو تنتحل شخصية أحد؛ أو تنشر محتوى غير مشروع. أما القراءة، والاقتباس القصير المقرون برابط، ومشاركة الروابط، فهي متاحة بحرية.

5. الملكية الفكرية

محتوى الموقع (النصوص، والصور، والعلامات التجارية، والشعارات، والبنية) محمي. ويجوز إعادة استخدام ما ننشره بموجب ترخيص مفتوح (بيانات الاختبارات، مجموعات البيانات) وفق ذلك الترخيص، مع ذكر المصدر. وفي ما عدا ذلك: الاقتباس القصير المقرون برابط، وإلا فإذنٌ كتابي.

6. محتوى المستخدمين ومدونة السلوك

الترخيص. بتقديمك محتوى (مقالًا، صورة، تعليقًا) فإنك تضمن أنك تملك الحقوق المتعلقة به، وتمنحنا ترخيصًا غير حصري، عالمي النطاق، دون مقابل، طوال مدة الحماية، لنشره وترجمته وتكييفه لأغراض الإخراج وأرشفته وإدراجه في نشراتنا الإخبارية وخلاصاتنا. وتحتفظ بملكيته، ويجوز لك طلب إزالته؛ وقد نحتفظ بنسخة مؤرشفة لأغراض الإثبات وسجل التصحيحات.

مدونة السلوك. يلتزم كل مساهم ومعلِن ومشارك بما يلي:

  1. قول الحقيقة — لا ادعاءات غير قابلة للتحقق، ولا ادعاءات صحية غير مدعومة، ولا مقارنات انتقاصية.
  2. الإفصاح — يُعلَن عن كل محتوى تجاري ويُوسَم بوضوح؛ ويُذكر كل تضارب في المصالح.
  3. الاحترام — لا محتوى يحض على الكراهية أو جنسي أو ينطوي على تحرش أو تمييز؛ مع احترام الأشخاص المصابين بالسلس والمجتمعات المتخصصة.
  4. عدم النسخ — احترام حقوق المؤلف والحق في الصورة؛ والاقتباسات قصيرة وموثّقة المصدر.
  5. عدم التلاعب — لا حسابات وهمية، ولا أصوات أو تعليقات مشتراة، ولا التفاف على الإشراف.
  6. الحماية — لا بيانات شخصية لأطراف ثالثة، ولا صورة لأي شخص دون موافقته.
  7. التعاون — الرد على طلبات التبرير خلال 7 أيام.

الإشراف والعقوبات. يجري الإشراف بمساعدة أدوات آلية (السلوك، والوقائع، والحقوق، والبيانات الشخصية)، ويؤكد شخصٌ كل عقوبة. المراحل: إنذار ← إيقاف لمدة 30 يومًا ← إقصاء (الحساب، الجهة، النطاق). وفي حال المخالفة الجسيمة (الاحتيال، المحتوى غير المشروع): إقصاء فوري. ونمسك سجلًا للعقوبات. الطعن: عبر البريد الإلكتروني contact@worldincontinence.com خلال 30 يومًا؛ ونرد ردًا مسبّبًا خلال 15 يومًا. ويُسترد ثمن المحتوى المموَّل المرفوض في الإشراف (شروط البيع).

الإبلاغات. يحق لأي شخص الإبلاغ عن محتوى: عبر contact@worldincontinence.com بعنوان «إبلاغ»، مع ذكر الرابط والسبب. نؤكد الاستلام خلال 48 ساعة، ونتخذ القرار خلال 7 أيام، ونُعلم الكاتب والمُبلِّغ.

7. الروابط الخارجية

يتضمن الموقع روابط إلى مصادر تابعة لأطراف ثالثة. ولا نتحكم في محتواها؛ والرابط لا يعني التأييد.

8. المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل Artemis Medical SA المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة الناشئة عن استخدام الموقع أو تعذّر الوصول إليه، ولا عن محتوى الأطراف الثالثة. ولا يقيّد أي شيء هنا حقوق المستهلك الآمرة.

9. التعديلات

تحمل هذه الشروط تاريخ إصدارها؛ ويُعلَن عن التعديلات الجوهرية على الموقع قبل 15 يومًا من نفاذها.

10. القانون الواجب التطبيق

القانون البلجيكي؛ وفي حال تعذّر التسوية الودية، تختص محاكم بروكسل في بلجيكا، دون الإخلال بالقواعد الآمرة في بلد إقامتك. منصة الاتحاد الأوروبي لتسوية المنازعات عبر الإنترنت: ec.europa.eu/consumers/odr.

إصدار بتاريخ 2026-09-20.