الميثاق التحريري
هذه الصفحة مترجمة. وفي حال وجود أي تعارض، تكون الأولوية للنسختين الإنجليزية والفرنسية.
1. ما ننشره وكيف
وقائع مؤرّخة وموثّقة المصدر ومرتبطة بأصلها. لكل تصريح وقائعي مصدرٌ يمكن التحقق منه؛ وكل تحليل يُقدَّم بوصفه تحليلًا؛ وكل محتوى تجاري يُوسَم بوضوح. ولا نعيد نشر محتوى الآخرين: بل نقتبس منه ونضع رابطًا إليه.
2. الملكية والراعي والمسؤولية التحريرية
يصدر موقع World Incontinence News عن Artemis Medical SA، برعاية Nateen. الصلة بين الناشر والراعي معلنة: فالرئيس التنفيذي للراعي هو أيضًا مؤسس الناشر. ولا ندّعي استقلالًا في الملكية؛ وإنما نضمن ما يمكن التحقق منه: القواعد والاختبارات والعتبات نفسها لكل علامة تجارية؛ وبروتوكولًا معلنًا؛ وبيانات مفتوحة؛ وتصحيحات ظاهرة؛ وحقًا في الرد. وتقع المسؤولية التحريرية على عاتق رئيس التحرير، الذي يجري تعيينه حاليًا (محرر مستقل عن Nateen)، وهو ليس موظفًا لدى الراعي ولا مساهمًا فيه، ويقرر وحده ما يُنشر أو يُصحَّح أو يُسحب، ويجوز له رفض أي محتوى صادر عن الراعي. والمسؤول قانونًا عن النشر هو Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.
3. الذكاء الاصطناعي
تُصاغ بعض نصوصنا أو تُترجم بواسطة أنظمة ذكاء اصطناعي انطلاقًا من وقائع متحقَّق منها، ثم تُراجَع (التواريخ، والأرقام، والأسماء، والروابط) قبل النشر؛ أما التقارير المطوّلة والتحليلات فيراجعها شخص. ويشمل توقيع «هيئة تحرير World Incontinence News» هذا العمل؛ ونفصح عن ذلك هنا وفي صفحة «كيف نعمل». ولا نولّد أي صورة لشخص حقيقي؛ والصور المولَّدة تُوسَم بذلك.
4. التصحيحات وحق الرد
يُتحقَّق من أي خطأ مُبلَّغ عنه خلال يومَي عمل، ويُصحَّح مع ملاحظة «محدَّث» في أعلى المقال تبيّن ما تغيّر. ولا نحذف المقالات؛ وأي سحب مبرَّر (لأسباب تتعلق بالحقوق أو السلامة أو بأمر قضائي) يترك صفحة تشرح سببه. ويحق لأي شخص أو جهة ورد ذكرها طلب حق الرد (contact@worldincontinence.com): يُنشر الرد خلال 7 أيام، بجوار المحتوى المعني، بطول معقول، ودون تعقيب جدلي من جانبنا.
5. الوسوم والإعلانات
خبر · تحليل · مساهمة · مموَّل · بيان صحفي · WIN Verified · إعلان. ويُفصل المحتوى المموَّل أو الإعلاني بصريًا عن المحتوى التحريري، ولا يُقدَّم أبدًا على أنه خبر، ويلتزم بمدونة السلوك (شروط الاستخدام، المادة 6). ويجوز للمنافسين المباشرين للراعي الإعلان خارج المواضع المميّزة؛ ولا يحصل أي معلِن على موضع إعلاني في صفحة WIN Verified لمنتج منافس.
6. الاختبارات الموثّقة
بروتوكول معلن، وقياسات قابلة للتكرار، وعينات من العلامة التجارية إلى جانب عينات مرجعية تُشترى من منافذ البيع بالتجزئة، ونشر المنتجات التي تستوفي العتبات فقط، ونتائج خاصة للمنتجات الأخرى، و«غياب منتج لا يعني أنه أخفق»، وبيانات مفتوحة، والاحتفاظ بالبيانات الأولية 5 سنوات. وتخضع منتجات الراعي للبروتوكول دون استثناء؛ ويُصادق المختبر المستقل على قياساتها بتوقيعه، أو تُنشر مع البيانات الأولية.
7. المصادر والأشخاص والمجتمعات
نستشهد بمصادر عامة. ولا نذكر أسماء كاتبي التعليقات أو المراجعات الفردية؛ ونحترم الأشخاص المصابين بالسلس والمجتمعات المتخصصة؛ ولا نستخدم صورة أي شخص دون موافقته. ولا ننشر أي ادعاء صحي غير مرخَّص، ونذكّر بأن محتوانا ليس نصيحة طبية.
8. الإبلاغ والإزالة
أي طلب إزالة بسبب انتهاك (حق المؤلف، الحق في الصورة، البيانات الشخصية، التشهير) أو محتوى غير مشروع: يُرسَل إلى contact@worldincontinence.com بعنوان «إبلاغ»، مع الرابط والسبب وبيانات الاتصال بك، وفي حالة حق المؤلف، ما يثبت الملكية. نؤكد الاستلام خلال 48 ساعة؛ ونصدر قرارًا مسبّبًا خلال 7 أيام؛ ونُعلم كاتب المحتوى، ويجوز له الاعتراض. نقطة الاتصال الوحيدة بموجب قانون الخدمات الرقمية: contact@worldincontinence.com. أما الطلبات التعسفية بشكل واضح أو المتكررة فتُوسَم على هذا الأساس.
9. السجل والاحتفاظ
تُسجَّل عمليات النشر والتصحيح والإشراف والعقوبات والموافقات بطريقة تكشف أي عبث، وتُحفظ 5 سنوات. وتُؤرشَف الإصدارات المتعاقبة للصفحات القانونية ولهذا الميثاق.
إصدار بتاريخ 2026-09-20.