Zásady ochrany osobních údajů
Tato stránka je překladem. V případě rozporu mají přednost anglická a francouzská verze.
Tato stránka srozumitelně vysvětluje, jaké údaje zpracováváme, když používáte World Incontinence News, proč, jak dlouho, s kým je sdílíme a jaká máte práva. Shromažďujeme jen nezbytné minimum a žádné osobní údaje neprodáváme.
1. Správce
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgie. Kontakt pro ochranu osobních údajů: contact@worldincontinence.com.
2. Co zpracováváme, proč a jak dlouho
| Situace | Údaje | Účel | Právní základ (GDPR) | Doba uložení |
|---|---|---|---|---|
| Návštěva webu | zkrácená IP adresa, zobrazené stránky, zařízení a prohlížeč (souhrnně), země | provoz, zabezpečení, statistiky návštěvnosti bez souborů cookie třetích stran | oprávněný zájem | technické protokoly 12 měsíců; souhrnné statistiky bez časového omezení (anonymní) |
| Kontaktní formulář | jméno, e-mail, zpráva | odpověď na váš dotaz | oprávněný zájem / opatření přijatá před uzavřením smlouvy | 24 měsíců od poslední komunikace |
| Newsletter | e-mail, zvolený jazyk, regiony a frekvence, datum přihlášení a potvrzení (dvojí potvrzení), souhrnné údaje o otevření a kliknutí | zasílání toho, o co jste požádali | souhlas (odvolatelný jedním kliknutím v každém e-mailu) | do odhlášení, poté 3 roky na seznamu blokovaných adres |
| Příspěvek (autor, inzerent, testovaná značka) | totožnost, organizace, e-mail, zaslaný obsah, prohlášení o zájmech, historie moderování, fakturace | zveřejnění, moderování, fakturace, vedení evidence sankcí | smlouva; oprávněný zájem (moderování); právní povinnost | po dobu existence účtu + 5 let (evidence moderování a fakturace) |
| Oznámení / žádost o uplatnění práv | vaše kontaktní údaje a žádost | vyřízení žádosti a doložení jejího vyřízení | právní povinnost | 5 let |
| Kliknutí na odkaz sponzora „Nateen“ | IP adresa, jednorázově přečtená ke zjištění vaší země — neukládá se | přesměrování do obchodu Nateen pro vaši zemi | oprávněný zájem | žádná — nic se nezaznamenává |
Neprovádíme žádné automatizované rozhodování s právními účinky pro vás a žádné profilování pro reklamní účely. Moderování příspěvků podporují automatizované nástroje; každou sankci potvrzuje člověk a lze se proti ní odvolat.
3. S kým údaje sdílíme
- Hosting: Hetzner Online GmbH (Německo, Evropská unie).
- Doručování e-mailů: naše vlastní servery nebo evropský poskytovatel e-mailových služeb jednající podle našich pokynů.
- Zjištění země: probíhá na našem vlastním serveru s databází DB-IP — IP Geolocation by DB-IP (licence CC BY 4.0). Vaše adresa se společnosti DB-IP nikdy neodesílá.
- Orgány veřejné moci: pouze pokud to vyžaduje zákon.
- Nikdo další. Žádné údaje neprodáváme ani nepronajímáme.
4. Předávání mimo Evropskou unii
Údaje jsou uloženy v EU. Pokud je náš subjekt nebo poskytovatel usazen mimo EU, předávání se opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise nebo o rozhodnutí o odpovídající ochraně. Podrobnosti na vyžádání na contact@worldincontinence.com.
5. Vaše práva
Právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, právo vznést námitku, právo na přenositelnost údajů, právo kdykoli odvolat souhlas a právo podat stížnost u dozorového úřadu. Napište na contact@worldincontinence.com; odpovíme do jednoho měsíce. V případě pochybností vás můžeme požádat o prokázání totožnosti.
Obyvatelé Kalifornie (CCPA/CPRA): máte právo vědět, jaké údaje zpracováváme, právo na jejich výmaz a opravu a právo odmítnout jejich „prodej“ nebo „sdílení“ — nic z toho neděláme; za uplatnění svých práv nebudete nijak znevýhodněni. Obyvatelé SAE (PDPL) a dalších zemí: stejná práva platí v rozsahu stanoveném vaším právem.
6. Soubory cookie
Viz Zásady používání souborů cookie. Stručně: žádné soubory cookie, které nejsou nezbytné, bez vašeho souhlasu; měření návštěvnosti bez souborů cookie třetích stran.
7. Zabezpečení
Šifrování při přenosu (HTTPS), hashovaná hesla, omezený a zaznamenávaný přístup, šifrované zálohy, hosting v Evropě. Pokud je pravděpodobné, že by vám porušení zabezpečení mohlo způsobit újmu, oznámíme to vám i příslušnému úřadu v zákonných lhůtách.
8. Nezletilí
Web je určen dospělým. Vědomě neshromažďujeme údaje dětí mladších 16 let; pokud by se tak stalo, napište nám a údaje vymažeme.
9. Změny
Tyto zásady nesou datum své verze. Podstatné změny oznamujeme na webu a odběratelům také e-mailem. Předchozí verze jsou archivovány.
Verze ze dne 2026-09-20.