Politika zasebnosti
Ta stran je prevod. V primeru neskladja prevladata angleška in francoska različica.
Na tej strani preprosto pojasnjujemo, katere podatke obdelujemo, ko uporabljate World Incontinence News, zakaj, kako dolgo, s kom jih delimo in kakšne so vaše pravice. Zbiramo le nujno potrebne podatke in ne prodajamo nobenih osebnih podatkov.
1. Upravljavec
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgija. Kontakt za varstvo podatkov: contact@worldincontinence.com.
2. Kaj obdelujemo, zakaj in kako dolgo
| Okoliščina | Podatki | Namen | Pravna podlaga (Splošna uredba o varstvu podatkov) | Rok hrambe |
|---|---|---|---|---|
| Obisk spletnega mesta | skrajšan naslov IP, ogledane strani, naprava in brskalnik (v zbirni obliki), država | delovanje, varnost, statistika obiskanosti brez piškotkov tretjih oseb | zakoniti interes | tehnični dnevniki 12 mesecev; zbirna statistika brez časovne omejitve (anonimno) |
| Kontaktni obrazec | ime, e-poštni naslov, sporočilo | odgovor na vaše sporočilo | zakoniti interes / ukrepi pred sklenitvijo pogodbe | 24 mesecev po zadnji izmenjavi sporočil |
| E-novice | e-poštni naslov, izbrani jezik, regije in pogostost, datum prijave in potrditve (dvojna potrditev), zbirni podatki o odprtjih in klikih | pošiljanje vsebin, ki ste jih naročili | privolitev (prekličete jo lahko z enim klikom v vsakem e-sporočilu) | do odjave, nato 3 leta na seznamu za izključitev |
| Prispevek (avtor, oglaševalec, testirana blagovna znamka) | identiteta, organizacija, e-poštni naslov, posredovana vsebina, izjave o interesih, zgodovina moderiranja, podatki za izdajo računov | objava, moderiranje, izdaja računov, vodenje evidence sankcij | pogodba; zakoniti interes (moderiranje); pravna obveznost | čas obstoja računa + 5 let (evidenca moderiranja in računi) |
| Prijava / zahteva za uveljavljanje pravic | vaši kontaktni podatki in zahteva | obravnava zahteve in dokaz, da smo jo obravnavali | pravna obveznost | 5 let |
| Klik na sponzorsko povezavo »Nateen« | naslov IP, ki se prebere enkrat za določitev vaše države — se ne shrani | preusmeritev v spletno trgovino Nateen za vašo državo | zakoniti interes | ni hrambe — nič se ne beleži |
Ne sprejemamo nobenih avtomatiziranih odločitev, ki bi imele za vas pravne učinke, in ne izvajamo nobenega oblikovanja profilov za oglaševanje. Pri moderiranju prispevkov si pomagamo z avtomatiziranimi orodji; vsako sankcijo potrdi človek, zoper njo pa se je mogoče pritožiti.
3. S kom delimo podatke
- Gostovanje: Hetzner Online GmbH (Nemčija, Evropska unija).
- Pošiljanje e-pošte: naši lastni strežniki ali evropski ponudnik e-poštnih storitev, ki deluje po naših navodilih.
- Določitev države: poteka na našem lastnem strežniku s podatkovno zbirko DB-IP — IP Geolocation by DB-IP (licenca CC BY 4.0). Vaš naslov se nikoli ne pošlje družbi DB-IP.
- Organi: le kadar to zahteva zakon.
- Nikomur drugemu. Podatkov ne prodajamo in ne dajemo v najem.
4. Prenosi zunaj Evropske unije
Podatki gostujejo v EU. Kadar ima naš subjekt ali ponudnik sedež zunaj EU, prenosi temeljijo na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije ali na sklepu o ustreznosti. Podrobnosti so na voljo na zahtevo na contact@worldincontinence.com.
5. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti podatkov, pravico, da kadar koli prekličete privolitev, ter pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu. Pišite na contact@worldincontinence.com; odgovorimo v enem mesecu. Če obstaja dvom, vas lahko prosimo za dokazilo o istovetnosti.
Prebivalci Kalifornije (CCPA/CPRA): imate pravico vedeti, katere podatke obdelujemo, ter pravico do izbrisa, popravka in zavrnitve »prodaje« ali »deljenja« svojih podatkov — ne počnemo ne enega ne drugega; zaradi uveljavljanja pravic vas ne obravnavamo neenako. Prebivalci Združenih arabskih emiratov (PDPL) in drugih držav: enake pravice veljajo v obsegu, ki ga določa vaša zakonodaja.
6. Piškotki
Glejte Politiko piškotkov. Na kratko: brez vaše privolitve ne uporabljamo piškotkov, ki niso nujno potrebni; obiskanost merimo brez piškotkov tretjih oseb.
7. Varnost
Šifriranje pri prenosu (HTTPS), zgoščena gesla, omejen dostop z beleženjem, šifrirane varnostne kopije, gostovanje v Evropi. Če bi kršitev varstva osebnih podatkov verjetno škodovala vam, o njej v zakonskih rokih obvestimo vas in pristojni organ.
8. Mladoletne osebe
Spletno mesto je namenjeno odraslim. Od otrok, mlajših od 16 let, zavestno ne zbiramo podatkov; če bi se to zgodilo, nam pišite in podatke bomo izbrisali.
9. Spremembe
Ta politika nosi datum različice. O bistvenih spremembah obveščamo na spletnem mestu, naročnike pa tudi po e-pošti. Prejšnje različice so arhivirane.
Različica z dne 2026-09-20.