Zásady ochrany osobných údajov
Táto stránka je prekladom. V prípade rozporu majú prednosť anglická a francúzska verzia.
Táto stránka zrozumiteľne vysvetľuje, aké údaje spracúvame, keď používate World Incontinence News, prečo, ako dlho, s kým ich zdieľame a aké máte práva. Zhromažďujeme len nevyhnutné minimum a žiadne osobné údaje nepredávame.
1. Prevádzkovateľ
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgicko. Kontakt pre ochranu osobných údajov: contact@worldincontinence.com.
2. Čo spracúvame, prečo a ako dlho
| Situácia | Údaje | Účel | Právny základ (GDPR) | Doba uchovávania |
|---|---|---|---|---|
| Návšteva webu | skrátená IP adresa, zobrazené stránky, zariadenie a prehliadač (súhrnne), krajina | prevádzka, bezpečnosť, štatistiky návštevnosti bez súborov cookie tretích strán | oprávnený záujem | technické záznamy 12 mesiacov; súhrnné štatistiky bez časového obmedzenia (anonymné) |
| Kontaktný formulár | meno, e-mail, správa | odpoveď na vašu otázku | oprávnený záujem / predzmluvné opatrenia | 24 mesiacov od poslednej komunikácie |
| Newsletter | e-mail, zvolený jazyk, regióny a frekvencia, dátum prihlásenia a potvrdenia (dvojité potvrdenie), súhrnné údaje o otvoreniach a kliknutiach | zasielanie toho, o čo ste požiadali | súhlas (odvolateľný jedným kliknutím v každom e-maile) | do odhlásenia, potom 3 roky na zozname blokovaných adries |
| Príspevok (autor, inzerent, testovaná značka) | totožnosť, organizácia, e-mail, zaslaný obsah, vyhlásenia o záujmoch, história moderovania, fakturácia | zverejnenie, moderovanie, fakturácia, vedenie evidencie sankcií | zmluva; oprávnený záujem (moderovanie); zákonná povinnosť | počas existencie účtu + 5 rokov (evidencia moderovania a fakturácia) |
| Oznámenie / žiadosť o uplatnenie práv | vaše kontaktné údaje a žiadosť | vybavenie žiadosti a preukázanie jej vybavenia | zákonná povinnosť | 5 rokov |
| Kliknutie na odkaz sponzora „Nateen“ | IP adresa, jednorazovo prečítaná na zistenie vašej krajiny — neukladá sa | presmerovanie do obchodu Nateen pre vašu krajinu | oprávnený záujem | žiadna — nič sa nezaznamenáva |
Nevykonávame žiadne automatizované rozhodovanie s právnymi účinkami pre vás ani žiadne profilovanie na reklamné účely. Moderovanie príspevkov podporujú automatizované nástroje; každú sankciu potvrdzuje človek a možno sa proti nej odvolať.
3. S kým údaje zdieľame
- Hosting: Hetzner Online GmbH (Nemecko, Európska únia).
- Doručovanie e-mailov: naše vlastné servery alebo európsky poskytovateľ e-mailových služieb konajúci podľa našich pokynov.
- Zistenie krajiny: prebieha na našom vlastnom serveri s databázou DB-IP — IP Geolocation by DB-IP (licence CC BY 4.0). Vaša adresa sa spoločnosti DB-IP nikdy neodosiela.
- Orgány verejnej moci: len ak to vyžaduje zákon.
- Nikto iný. Žiadne údaje nepredávame ani neprenajímame.
4. Prenosy mimo Európskej únie
Údaje sú uložené v EÚ. Ak je náš subjekt alebo poskytovateľ usadený mimo EÚ, prenosy sa zakladajú na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie alebo na rozhodnutí o primeranosti. Podrobnosti na požiadanie na contact@worldincontinence.com.
5. Vaše práva
Právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, právo namietať, právo na prenosnosť údajov, právo kedykoľvek odvolať súhlas a právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Napíšte na contact@worldincontinence.com; odpovieme do jedného mesiaca. V prípade pochybností vás môžeme požiadať o preukázanie totožnosti.
Obyvatelia Kalifornie (CCPA/CPRA): máte právo vedieť, aké údaje spracúvame, právo na ich vymazanie a opravu a právo odmietnuť ich „predaj“ alebo „zdieľanie“ — nič z toho nerobíme; za uplatnenie svojich práv nebudete nijako znevýhodnení. Obyvatelia SAE (PDPL) a ďalších krajín: rovnaké práva platia v rozsahu stanovenom vaším právom.
6. Súbory cookie
Pozri Zásady používania súborov cookie. Stručne: žiadne súbory cookie, ktoré nie sú nevyhnutné, bez vášho súhlasu; meranie návštevnosti bez súborov cookie tretích strán.
7. Bezpečnosť
Šifrovanie pri prenose (HTTPS), hašované heslá, obmedzený a zaznamenávaný prístup, šifrované zálohy, hosting v Európe. Ak je pravdepodobné, že by vám porušenie ochrany údajov mohlo spôsobiť ujmu, oznámime to vám aj príslušnému orgánu v zákonných lehotách.
8. Maloletí
Web je určený dospelým. Vedome nezhromažďujeme údaje detí mladších ako 16 rokov; ak by sa tak stalo, napíšte nám a údaje vymažeme.
9. Zmeny
Tieto zásady nesú dátum svojej verzie. Podstatné zmeny oznamujeme na webe a odberateľom aj e-mailom. Predchádzajúce verzie sú archivované.
Verzia z 2026-09-20.