Política de privacidad
Esta página es una traducción. En caso de discrepancia, prevalecen las versiones inglesa y francesa.
Esta página explica, con claridad, qué datos tratamos cuando usted utiliza World Incontinence News, con qué fines, durante cuánto tiempo, con quién los compartimos y cuáles son sus derechos. Recogemos únicamente los datos mínimos necesarios y no vendemos ningún dato personal.
1. Responsable del tratamiento
Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Bélgica. Contacto en materia de protección de datos: contact@worldincontinence.com.
2. Qué tratamos, con qué fines y durante cuánto tiempo
| Situación | Datos | Finalidad | Base jurídica (RGPD) | Plazo de conservación |
|---|---|---|---|---|
| Visita al sitio | dirección IP truncada, páginas vistas, dispositivo y navegador (de forma agregada), país | funcionamiento, seguridad, estadísticas de audiencia sin cookies de terceros | interés legítimo | registros técnicos: 12 meses; estadísticas agregadas: sin límite (anónimas) |
| Formulario de contacto | nombre, correo electrónico, mensaje | responderle | interés legítimo / aplicación de medidas precontractuales | 24 meses desde el último intercambio |
| Boletín | correo electrónico, idioma, regiones y frecuencia elegidos, fechas de suscripción y de confirmación (doble confirmación), aperturas y clics agregados | enviarle lo que ha solicitado | consentimiento (que puede retirar con un solo clic en cada correo) | hasta la baja y, después, 3 años en una lista de exclusión |
| Contribución (autor, anunciante, marca evaluada) | identidad, organización, correo electrónico, contenido enviado, declaraciones de intereses, historial de moderación, facturación | publicar, moderar, facturar, llevar el registro de sanciones | ejecución de un contrato; interés legítimo (moderación); cumplimiento de una obligación legal | duración de la cuenta + 5 años (registro de moderación y facturación) |
| Notificación / ejercicio de derechos | sus datos de contacto y su solicitud | tramitar la solicitud y poder acreditar que se ha tramitado | cumplimiento de una obligación legal | 5 años |
| Clic en el enlace del patrocinador «Nateen» | dirección IP, leída una sola vez para determinar su país; no se almacena | redirigirle a la tienda Nateen de su país | interés legítimo | ninguno: no se registra nada |
No adoptamos ninguna decisión automatizada que produzca efectos jurídicos en usted ni realizamos ninguna elaboración de perfiles con fines publicitarios. La moderación de las contribuciones se apoya en herramientas automatizadas; toda sanción la confirma una persona y puede recurrirse.
3. Con quién compartimos los datos
- Alojamiento: Hetzner Online GmbH (Alemania, Unión Europea).
- Envío de correos electrónicos: nuestros propios servidores o un proveedor europeo de correo electrónico que actúa siguiendo nuestras instrucciones.
- Determinación del país: se realiza en nuestro propio servidor con la base de datos DB-IP — IP Geolocation by DB-IP (licence CC BY 4.0). Su dirección nunca se envía a DB-IP.
- Autoridades: únicamente cuando la ley lo exige.
- Nadie más. No vendemos ni alquilamos ningún dato.
4. Transferencias fuera de la Unión Europea
Los datos se alojan en la UE. Cuando nuestra entidad o un proveedor esté establecido fuera de la UE, las transferencias se basan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o en una decisión de adecuación. Puede solicitar más información en contact@worldincontinence.com.
5. Sus derechos
Derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad, derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento y derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de control. Escriba a contact@worldincontinence.com; le responderemos en el plazo de un mes. En caso de duda, podemos pedirle que acredite su identidad.
Residentes en California (CCPA/CPRA): tiene derecho a saber qué datos tratamos, a solicitar su supresión y rectificación, y a oponerse a su «venta» o «cesión»; no realizamos ninguna de las dos; no le discriminaremos por ejercer sus derechos. Residentes en los Emiratos Árabes Unidos (PDPL) y en otros países: se aplican los mismos derechos en la medida en que los reconozca su legislación.
6. Cookies
Véase la Política de cookies. En resumen: ninguna cookie no esencial sin su consentimiento; medición de audiencia sin cookies de terceros.
7. Seguridad
Cifrado en tránsito (HTTPS), contraseñas almacenadas como hash, acceso restringido y registrado, copias de seguridad cifradas, alojamiento europeo. Si una violación de la seguridad de los datos pudiera perjudicarle, se lo notificaremos a usted y a la autoridad competente en los plazos legales.
8. Menores
El sitio está dirigido a personas adultas. No recogemos a sabiendas datos de menores de 16 años; si así ocurriera, escríbanos y los suprimiremos.
9. Modificaciones
Esta política indica la fecha de su versión. Las modificaciones sustanciales se anuncian en el sitio y, a los suscriptores, por correo electrónico. Las versiones anteriores se archivan.
Versión de 2026-09-20.