Politique de confidentialité

Version 2026-09-20

Version française rédigée par la rédaction (elle n'est pas une traduction automatique). En cas de divergence, les versions anglaise et française font foi.

Cette page dit, simplement, quelles données nous traitons quand vous utilisez World Incontinence News, pourquoi, combien de temps, avec qui, et quels sont vos droits. Nous collectons le minimum nécessaire et nous ne vendons aucune donnée personnelle.

1. Responsable du traitement

Artemis Medical SA, Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgium. Contact données personnelles : contact@worldincontinence.com.

2. Ce que nous traitons, pourquoi, combien de temps

Situation	Données	Finalité	Base légale (RGPD)	Conservation
Visite du site	adresse IP tronquée, pages vues, appareil et navigateur (agrégés), pays	fonctionnement, sécurité, statistiques d'audience sans cookie tiers	intérêt légitime	journaux techniques 12 mois ; statistiques agrégées sans limite (anonymes)
[[MODULE:formulaires]]Formulaire de contact	nom, e-mail, message	vous répondre	intérêt légitime / mesures précontractuelles	24 mois après le dernier échange
Lettre d'information	e-mail, langue, régions et fréquence choisies, date d'inscription et de confirmation (double opt-in), ouvertures et clics agrégés	vous envoyer ce que vous avez demandé	consentement (retirable en un clic dans chaque e-mail)	jusqu'au désabonnement, puis 3 ans en liste de suppression


Contribution (auteur, annonceur, marque testée)	identité, organisation, e-mail, contenus soumis, déclarations d'intérêt, historique de modération, facturation	publier, modérer, facturer, tenir le registre des sanctions	contrat ; intérêt légitime (modération) ; obligation légale	durée du compte + 5 ans (registre de modération et facturation)
Signalement / demande de droits	vos coordonnées et votre demande	traiter la demande, prouver que nous l'avons traitée	obligation légale	5 ans

Nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à votre égard et nous ne faisons aucun profilage publicitaire. La modération des contributions est assistée par des outils automatiques ; toute sanction est confirmée par une personne et peut être contestée.

3. Avec qui nous partageons

Hébergement : Hetzner Online GmbH (Allemagne, Union européenne).
Envoi d'e-mails : nos propres serveurs ou un prestataire d'envoi européen agissant sur nos instructions.
Autorités : uniquement si la loi l'exige.
Personne d'autre. Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée.

4. Transferts hors de l'Union européenne

Les données sont hébergées dans l'UE. Si notre entité ou un prestataire est établi hors UE, le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou une décision d'adéquation. Détail sur demande à contact@worldincontinence.com.

5. Vos droits

Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité, retrait du consentement à tout moment, et réclamation auprès de votre autorité de contrôle (en France : la CNIL). Écrivez à contact@worldincontinence.com ; nous répondons sous un mois. Nous pouvons vous demander de justifier votre identité si un doute existe.

Résidents de Californie (CCPA/CPRA) : vous avez le droit de savoir, de supprimer, de corriger, et de refuser la « vente » ou le « partage » de vos données — nous n'en faisons aucune ; nous ne vous discriminons pas pour l'exercice de vos droits. Résidents des Émirats arabes unis (PDPL) et d'autres pays : les mêmes droits s'appliquent dans la mesure prévue par votre loi.

6. Cookies

Voir la Politique de cookies. Résumé : aucun cookie non essentiel sans votre consentement ; mesure d'audience sans cookie tiers.

7. Sécurité

Chiffrement en transit (HTTPS), mots de passe hachés, accès restreints et journalisés, sauvegardes chiffrées, hébergement européen. En cas de violation susceptible de vous porter préjudice, nous vous informons ainsi que l'autorité compétente dans les délais légaux.

8. Mineurs

Le site s'adresse aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants de moins de 16 ans ; si c'était le cas, écrivez-nous et nous les effacerons.

9. Modifications

Cette politique porte sa date de version. Les changements substantiels sont annoncés sur le site et, pour les abonnés, par e-mail. Les versions antérieures sont archivées.

Version du 2026-09-20.