Uredniška listina
Ta stran je prevod. V primeru neskladja prevladata angleška in francoska različica.
1. Kaj objavljamo in kako
Datirana dejstva z navedenim virom in povezavo na izvor. Vsaka dejstvena trditev ima preverljiv vir; vsaka analiza je predstavljena kot analiza; vsaka komercialna vsebina je označena. Tuje vsebine ne objavljamo ponovno: citiramo jo in nanjo povežemo.
2. Lastništvo, sponzor in uredniška odgovornost
World Incontinence News izdaja družba Artemis Medical SA, sponzorira pa ga Nateen. Povezava med izdajateljem in sponzorjem je javna: izvršni direktor sponzorja je tudi ustanovitelj izdajatelja. Ne trdimo, da smo lastniško neodvisni; zagotavljamo pa tisto, kar je mogoče preveriti: enaka pravila, teste in mejne vrednosti za vse blagovne znamke, javni protokol, odprte podatke, vidne popravke in pravico do odgovora. Uredniška odgovornost je v rokah odgovornega urednika (imenovanje v teku – urednik, neodvisen od Nateena), ki pri sponzorju ni niti zaposlen niti njegov delničar, sam odloča o tem, kaj se objavi, popravi ali umakne, in lahko zavrne katero koli vsebino sponzorja. Pravno odgovorna oseba za objavo je Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.
3. Umetna inteligenca
Del naših besedil na podlagi preverjenih dejstev osnujejo ali prevedejo sistemi umetne inteligence, nato pa jih pred objavo preverimo (datumi, številke, imena, povezave); daljše prispevke in analize pregleda človek. Podpis »Uredništvo World Incontinence News« zajema to delo; to razkrivamo tukaj in na strani »Kako delamo«. Ne ustvarjamo podob resničnih oseb; ustvarjene slike so označene.
4. Popravki in pravica do odgovora
Prijavljeno napako preverimo v dveh delovnih dneh in jo popravimo z opombo »Posodobljeno« na vrhu, ki navaja, kaj se je spremenilo. Člankov ne brišemo; ob upravičenem umiku (pravice, varnost, sodna odločba) ostane stran, ki umik pojasni. Vsaka imenovana oseba ali organizacija lahko zahteva pravico do odgovora (contact@worldincontinence.com): odgovor objavimo v sedmih dneh poleg zadevne vsebine, v razumni dolžini in brez polemičnega odziva z naše strani.
5. Oznake in oglaševanje
Novica · Analiza · Prispevek · Sponzorirano · Sporočilo za javnost · WIN Verified · Oglas. Sponzorirana vsebina in oglasi so vizualno ločeni od uredniške vsebine, nikoli niso predstavljeni kot novica in upoštevajo kodeks ravnanja (Pogoji uporabe, 6. člen). Neposredni konkurenti sponzorja lahko oglašujejo zunaj premijskih oglasnih mest; noben oglaševalec ne dobi oglasnega mesta na strani WIN Verified konkurenčnega izdelka.
6. Preverjeni testi
Javni protokol, ponovljive meritve, vzorci blagovne znamke in kontrolni vzorci, kupljeni v trgovini, objava samo izdelkov, ki dosežejo mejne vrednosti, zaupni rezultati za ostale, načelo »če izdelka ni na seznamu, to ne pomeni, da ni prestal testa«, odprti podatki, surovi podatki se hranijo pet let. Za izdelke sponzorja protokol velja brez izjem; njihove meritve sopodpiše neodvisni laboratorij ali pa jih objavimo skupaj s surovimi podatki.
7. Viri, ljudje in skupnosti
Navajamo javne vire. Avtorjev posameznih komentarjev ali mnenj ne imenujemo; spoštujemo ljudi z inkontinenco in specializirane skupnosti; fotografij oseb brez njihove privolitve ne uporabljamo. Ne objavljamo nedovoljenih zdravstvenih trditev in opozarjamo, da naša vsebina ni zdravniški nasvet.
8. Prijava in odstranitev vsebine
Zahtevo za odstranitev zaradi kršitve (avtorske pravice, pravica do lastne podobe, osebni podatki, obrekovanje) ali nezakonite vsebine pošljite na contact@worldincontinence.com z zadevo »Notice«; navedite URL, razlog, svoje kontaktne podatke in pri avtorskih pravicah dokazilo o imetništvu pravic. Prejem potrdimo v 48 urah, obrazloženo odločitev sprejmemo v sedmih dneh; avtor vsebine je obveščen in jo lahko izpodbija. Enotna kontaktna točka po aktu o digitalnih storitvah (DSA): contact@worldincontinence.com. Očitno zlonamerne ali ponavljajoče se zahteve so kot take označene.
9. Evidenca in hramba
Objave, popravki, moderiranje, sankcije in odobritve se beležijo tako, da je vsak poseg razviden, in se hranijo pet let. Zaporedne različice pravnih strani in te listine so arhivirane.
Različica z dne 2026-09-20.