编辑章程
本页为译文。如有不一致之处,以英文版和法文版为准。
1. 我们发布什么、如何发布
注明日期、标明来源并链接至原始出处的事实。每一项事实陈述都有可核实的来源;每一篇分析都明确标示为分析;每一项商业内容都加以标注。我们不转载他人内容,而是引用并附上链接。
2. 所有权、赞助方与编辑责任
World Incontinence News 由 Artemis Medical SA 出版,由 Nateen 赞助。出版方与赞助方之间的关联是公开的:赞助方的首席执行官同时也是出版方的创始人。我们不声称所有权上的独立;我们保证的是可供核查的事项:对所有品牌适用相同的规则、测试和门槛;公开的协议;开放数据;公开可见的更正;答复权。编辑责任由主编承担(人选正在任命中,将由一位独立于 Nateen 的编辑担任)。主编既不受雇于赞助方,也不持有其股份,独自决定哪些内容予以发布、更正或撤回,并可拒绝赞助方提供的任何内容。依法负责出版的人员为 Alexandre Nemesnepi aliter Kósa。
3. 人工智能
我们的部分文章由人工智能系统依据经核实的事实起草或翻译,并在发布前接受核对(日期、数字、名称、链接);专题报道和分析由专人审阅。署名“World Incontinence News 编辑部”涵盖上述工作;我们在此处及“我们如何工作”页面公开说明这一点。我们不生成任何真实人物的图像;生成的图像均有标注。
4. 更正与答复权
收到错误反馈后,我们会在 2 个工作日内核查,并在文章顶部加注“已更新”说明修改内容。我们不删除文章;如有正当理由撤回(权利问题、安全问题、法院命令),会保留一个说明原因的页面。任何被提及的个人或机构均可要求行使答复权(contact@worldincontinence.com):答复将在 7 天内紧邻相关内容发布,篇幅合理,我们不会附加论战性的回应。
5. 标签与广告
新闻 · 分析 · 投稿 · 赞助 · 新闻稿 · WIN Verified · 广告。赞助内容和广告在视觉上与编辑内容分开,绝不以新闻形式呈现,并须遵守行为准则(《使用条款》第 6 条)。赞助方的直接竞争对手可以在优质广告位以外投放广告;任何广告主都不能在竞争产品的 WIN Verified 页面上获得广告位。
6. 验证测试
公开的协议,可重复的测量,品牌提供的样品与从零售渠道购买的对照样品并行测试,只发布达到门槛的产品,其他产品的结果私下告知,“未列出的产品并不意味着未通过测试”,开放数据,原始数据保存 5 年。赞助方的产品同样无一例外地遵循该协议;其测量结果须经第三方实验室会签,或连同原始数据一并公布。
7. 来源、个人与社群
我们引用公开来源。我们不点名个人评论或评价的作者;我们尊重失禁人士和相关专业社群;未经本人同意,我们不使用任何人的照片。我们不发布任何未经许可的健康声称,并提醒读者:我们的内容不构成医疗建议。
8. 通知与删除
因侵权(著作权、肖像权、个人数据、诽谤)或违法内容而要求删除的,请发送邮件至 contact@worldincontinence.com,主题注明“通知”,并附上网址、理由、您的联系方式;涉及著作权的,还须提供权属证明。我们将在 48 小时内确认收到,在 7 天内作出附理由的决定;内容作者会得到通知,并可提出异议。《数字服务法》单一联络点:contact@worldincontinence.com。明显滥用或重复提交的请求将被标记为滥用。
9. 记录与保存
发布、更正、审核、处罚和审批均以防篡改方式记录,并保存 5 年。法律页面和本章程的历次版本均已存档。
本版本日期:2026-09-20。