Charte éditoriale
Version française. En cas de divergence, les versions anglaise et française font foi.
1. Ce que nous publions, et comment
Des faits datés et sourcés, reliés à leur origine. Toute affirmation factuelle repose sur une source vérifiable ; toute analyse est présentée comme telle ; tout contenu commercial est étiqueté. Nous ne republions pas le contenu d'autrui : nous citons et renvoyons par un lien.
2. Propriété, sponsor et responsabilité éditoriale
World Incontinence News est édité par Artemis Medical SA et sponsorisé par Nateen. Le lien entre l'éditeur et le sponsor est public : le dirigeant du sponsor est aussi le fondateur de l'éditeur. Nous ne revendiquons pas une indépendance capitalistique ; nous garantissons ce qui peut être vérifié : les mêmes règles, les mêmes tests et les mêmes seuils pour toutes les marques ; un protocole public ; des données ouvertes ; des corrections visibles ; un droit de réponse. La responsabilité éditoriale incombe au rédacteur en chef, dont la nomination est en cours (un rédacteur en chef indépendant de Nateen), qui n'est ni salarié ni actionnaire du sponsor, décide seul de ce qui est publié, corrigé ou retiré, et peut refuser tout contenu provenant du sponsor. Le responsable légal de la publication est Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.
3. Intelligence artificielle
Une partie de nos textes est rédigée ou traduite par des systèmes d'IA à partir de faits vérifiés, puis contrôlée (dates, chiffres, noms, liens) avant publication ; les dossiers et analyses sont relus par une personne. La signature « Rédaction de World Incontinence News » couvre ce travail ; nous l'indiquons ici et dans « Comment nous travaillons ». Aucune image d'une personne réelle n'est générée ; les images générées sont signalées comme telles.
4. Corrections et droit de réponse
Toute erreur signalée est vérifiée sous 2 jours ouvrables et corrigée, avec en tête d'article une mention « Mis à jour » précisant ce qui a changé. Nous ne supprimons pas d'articles ; un retrait justifié (droits, sécurité, décision de justice) laisse une page qui l'explique. Toute personne ou organisation citée peut demander un droit de réponse (contact@worldincontinence.com) : publié sous 7 jours, à côté du contenu concerné, d'une longueur raisonnable, sans réplique polémique de notre part.
5. Étiquettes et publicité
Actualité · Analyse · Contribution · Sponsorisé · Communiqué · WIN Verified · Publicité. Les contenus sponsorisés et la publicité sont visuellement séparés du contenu éditorial, ne sont jamais présentés comme de l'information et respectent le code de conduite (Conditions d'utilisation, art. 6). Les concurrents directs du sponsor peuvent faire de la publicité, en dehors des emplacements premium ; aucun annonceur n'obtient d'emplacement sur la page WIN Verified d'un produit concurrent.
6. Tests vérifiés
Protocole public, mesures reproductibles, échantillons fournis par la marque complétés par des échantillons témoins achetés en magasin, publication des seuls produits qui atteignent les seuils, résultats privés pour les autres, principe selon lequel « l'absence d'un produit ne signifie pas qu'il a échoué », données ouvertes, données brutes conservées 5 ans. Les produits du sponsor suivent le protocole sans exception ; leurs mesures sont contresignées par le laboratoire tiers ou publiées avec les données brutes.
7. Sources, personnes et communautés
Nous citons des sources publiques. Nous ne nommons pas les auteurs de commentaires ou d'avis individuels ; nous respectons les personnes vivant avec une incontinence et les communautés spécialisées ; nous n'utilisons aucune photo d'une personne sans son consentement. Nous ne publions aucune allégation de santé non autorisée et rappelons que nos contenus ne constituent pas un avis médical.
8. Notification et retrait
Toute demande de retrait pour atteinte à un droit (droit d'auteur, droit à l'image, données personnelles, diffamation) ou pour contenu illicite : contact@worldincontinence.com, objet « Signalement », avec l'URL, le motif, vos coordonnées et, pour le droit d'auteur, la preuve de vos droits. Accusé de réception sous 48 heures ; décision motivée sous 7 jours ; l'auteur du contenu en est informé et peut la contester. Point de contact unique au titre du DSA : contact@worldincontinence.com. Les demandes manifestement abusives ou répétées sont signalées comme telles.
9. Registre et conservation
Les publications, corrections, décisions de modération, sanctions et validations sont consignées dans un registre infalsifiable et conservées 5 ans. Les versions successives des pages juridiques et de la présente charte sont archivées.
Version du 2026-09-20.