Redakčná charta
Táto stránka je prekladom. V prípade rozporu majú prednosť anglická a francúzska verzia.
1. Čo a ako zverejňujeme
Datované a podložené fakty s odkazom na ich pôvod. Každé faktické tvrdenie má overiteľný zdroj; každá analýza je ako analýza označená; každý obchodný obsah je označený. Cudzí obsah nepreberáme: citujeme a odkazujeme.
2. Vlastníctvo, sponzor a redakčná zodpovednosť
World Incontinence News vydáva spoločnosť Artemis Medical SA a sponzoruje ho Nateen. Prepojenie medzi vydavateľom a sponzorom je verejné: generálny riaditeľ sponzora je zároveň zakladateľom vydavateľa. Netvrdíme, že sme vlastnícky nezávislí; zaručujeme to, čo možno overiť: rovnaké pravidlá, testy a prahové hodnoty pre všetky značky, verejný protokol, otvorené údaje, viditeľné opravy a právo na odpoveď. Redakčnú zodpovednosť nesie šéfredaktor, ktorého vymenovanie prebieha (redaktor nezávislý od spoločnosti Nateen), ktorý nie je zamestnancom ani akcionárom sponzora, sám rozhoduje o tom, čo sa zverejní, opraví alebo stiahne, a môže odmietnuť akýkoľvek obsah sponzora. Osobou právne zodpovednou za publikovanie je Alexandre Nemesnepi aliter Kósa.
3. Umelá inteligencia
Časť našich textov pripravujú alebo prekladajú systémy umelej inteligencie na základe overených faktov; pred zverejnením sa texty kontrolujú (dátumy, čísla, mená, odkazy); reportáže a analýzy reviduje človek. Túto prácu pokrýva podpis „Redakcia World Incontinence News“; uvádzame to tu a na stránke „Ako pracujeme“. Negenerujeme žiadne obrázky skutočných osôb; generované obrázky sú označené.
4. Opravy a právo na odpoveď
Nahlásenú chybu preveríme do 2 pracovných dní a opravíme s poznámkou „Aktualizované“ v záhlaví, ktorá uvádza, čo sa zmenilo. Články nemažeme; po odôvodnenom stiahnutí (práva, bezpečnosť, súdne rozhodnutie) zostáva stránka s vysvetlením. Každá menovaná osoba alebo organizácia môže požiadať o právo na odpoveď (contact@worldincontinence.com): odpoveď zverejníme do 7 dní vedľa dotknutého obsahu, v primeranom rozsahu a bez polemickej repliky z našej strany.
5. Označenia a reklama
Správa · Analýza · Príspevok · Sponzorované · Tlačová správa · WIN Verified · Reklama. Sponzorovaný obsah alebo reklama sú vizuálne oddelené od redakčného obsahu, nikdy sa nevydávajú za spravodajstvo a dodržiavajú kódex správania (Podmienky používania, čl. 6). Priami konkurenti sponzora môžu inzerovať mimo prémiových plôch; žiadny inzerent nezíska plochu na stránke WIN Verified konkurenčného výrobku.
6. Overené testy
Verejný protokol, reprodukovateľné merania, vzorky od značky a kontrolné vzorky kúpené v bežnom predaji, zverejnenie len výrobkov spĺňajúcich prahové hodnoty, neverejné výsledky pri ostatných, zásada „chýbajúci výrobok neznamená, že neuspel“, otvorené údaje, surové údaje uchovávané 5 rokov. Výrobky sponzora prechádzajú protokolom bez výnimky; ich merania kontrasignuje nezávislé laboratórium, alebo sa zverejňujú spolu so surovými údajmi.
7. Zdroje, ľudia a komunity
Citujeme verejné zdroje. Neuvádzame mená autorov jednotlivých komentárov alebo recenzií; rešpektujeme ľudí žijúcich s inkontinenciou a špecializované komunity; nepoužívame fotografie osôb bez ich súhlasu. Nezverejňujeme žiadne nepovolené zdravotné tvrdenia a pripomíname, že náš obsah nie je lekárskou radou.
8. Oznámenie a odstránenie obsahu
Akúkoľvek žiadosť o odstránenie obsahu z dôvodu porušenia práv (autorské právo, právo na podobizeň, osobné údaje, ohováranie) alebo pre nezákonný obsah posielajte na contact@worldincontinence.com s predmetom „Oznámenie“ a uveďte URL, dôvod, svoje kontaktné údaje a pri autorských právach doklad o vlastníctve práv. Potvrdenie do 48 hodín; odôvodnené rozhodnutie do 7 dní; autor obsahu je informovaný a môže rozhodnutie napadnúť. Jednotné kontaktné miesto podľa aktu o digitálnych službách (DSA): contact@worldincontinence.com. Zjavne zneužívajúce alebo opakované žiadosti sa ako také označia.
9. Záznamy a uchovávanie
Publikácie, opravy, moderovanie, sankcie a schválenia sa zaznamenávajú spôsobom, ktorý odhalí akúkoľvek manipuláciu, a uchovávajú sa 5 rokov. Jednotlivé verzie právnych stránok a tejto charty sú archivované.
Verzia z 2026-09-20.