Ova je stranica prijevod. U slučaju neusklađenosti mjerodavne su engleska i francuska verzija.
Kako radimo
World Incontinence News (WIN) međunarodni je informativni portal o tržištu proizvoda za inkontinenciju odraslih: proizvodi, cijene, tvrtke, propisi, skrb. Na ovoj stranici objašnjavamo odakle dolaze naše informacije, kako nastaju tekstovi, tko je vlasnik portala i tko ga financira te kako nas možete ispraviti.
Najprije veza za koju trebate znati. WIN izdaje Artemis Medical SA (Belgija), društvo iz grupe LifeOrigin. Njegov osnivač, Alexandre Nemesnepi aliter Kósa, ujedno vodi Nateen, proizvođača proizvoda za inkontinenciju i sponzora ovog portala. Ne tvrdimo da imamo vlasničku neovisnost koja ne postoji. Umjesto toga obvezujemo se na ono što svatko može provjeriti: iste testove, pragove i pravila objave za svaku marku, uključujući Nateen; javni protokol; otvorene podatke; vidljive ispravke; pravo na odgovor; i glavnog urednika koji nije ni zaposlenik ni dioničar Nateena.
Ostale poslovne veze i kako s njima postupamo. Osim za Nateen, osnivačeva društva proizvode i isporučuju proizvode i za druge marke na ovom tržištu, ponekad na temelju ugovora o povjerljivosti zbog kojih ih ne smijemo imenovati. To je stvaran sukob interesa i rješavamo ga dvama pravilima. Prvo, izuzeće: osnivač ne piše, ne uređuje, ne odobrava i ne blokira nijedan članak ni o jednoj marki; članke potpisuje „WIN Newsroom” ili imenovani suradnik, a odluku donosi glavni urednik. Drugo, isključivo javni izvori: WIN ne koristi ništa što čitatelj ne bi mogao provjeriti – nikakva saznanja stečena kao dobavljač, nikakve privatne podatke, nikakve informacije primljene na temelju ugovora. Ako se činjenica o nekoj marki ne može potkrijepiti javnim izvorom, ne objavljuje se.
Odakle dolaze činjenice
Svaki članak polazi od javnog, datiranog izvora s poveznicom: priopćenja tvrtke, obavijesti regulatornog tijela, javnog natječaja, stranice proizvoda, stručne publikacije, znanstvenog rada. Te izvore neprekidno pratimo u šest regija (Sjeverna Amerika, Europa, Bliski istok, Azija, Kina, Latinska Amerika) i na deset jezika. Ne prikupljamo automatski sadržaj sa stranica koje to zabranjuju, ne zaobilazimo kontrole pristupa i ne preuzimamo tuđi sadržaj: citiramo ga i upućujemo na njega poveznicom.
Pojedinačne recenzije potrošača i objave u zajednicama nikada ne citiramo s imenom autora. Mogu nam pomoći da uočimo trend koji opisujemo zbirno – ali nikada ne služe kao tvrdnja o nekoj osobi.
Kako nastaju članci
Većinu naših dnevnih vijesti s tržišta sastavlja sustav umjetne inteligencije na temelju navedenih činjenica, a prije objave provjeravamo ih prema izvorima: datume, brojke, imena, poveznice. Članak se objavljuje automatski samo ako su mu izvori vrlo pouzdani i ako je prošao sve provjere; u suprotnom ga pregledava čovjek. Opširnije tekstove i analize prije objave uvijek pregledava čovjek. Uz svaki članak navedeni su datum, jezik, potpis (uredništvo WIN-a, suradnik ili marka) i izvori.
Kad se neka činjenica promijeni ili se otkrije pogreška, ispravljamo članak i to navodimo na vrhu („Ažurirano”). Članke ne brišemo.
Tko financira portal
WIN sponzorira Nateen, proizvođač proizvoda za inkontinenciju čiji je izvršni direktor ujedno osnivač grupe u čijem je vlasništvu Artemis Medical SA, izdavač ovog portala. Sponzorstvo je istaknuto na svakoj stranici i iz njega se financira portal. Uredničke odluke – što se objavljuje, što se ispravlja, koji se proizvodi imenuju – donosi glavni urednik prema pisanoj povelji koju sponzor ne može zaobići; glavni urednik može odbiti svaki sadržaj sponzora. Činjenice se ne odabiru niti uređuju u korist sponzora, a Nateenovi proizvodi prolaze isti protokol testiranja, iste pragove i ista pravila objave kao i svaka druga marka.
Portal ostvaruje prihode i od označenih oglasa te označenog sponzoriranog sadržaja. Pravilo je jednostavno: opće informacije iz vanjskih izvora objavljuju se besplatno; sadržaj koji promiče neki proizvod ili tvrtku plaća se i nosi oznaku Sponzorirano. Oglasi nose oznaku Oglas i vizualno su odvojeni od uredničkog sadržaja. Izravni konkurenti sponzora mogu se oglašavati izvan premium pozicija.
Oznake koje ćete vidjeti
- Vijest – piše je uredništvo WIN-a na temelju javnih izvora.
- Analiza – trendovi i tržišni podaci, uz pregled čovjeka.
- Prilog – tekst vanjskog autora, besplatan, moderiran.
- Sponzorirano – komercijalni sadržaj, plaćen, moderiran, jasno označen.
- Priopćenje za medije – objavljeno onako kako ga je tvrtka dostavila, označeno kao takvo.
- WIN Verified – proizvod izmjeren prema našem javnom protokolu testiranja (vidi niže).
- Oglas – plaćeni oglasni prostor.
WIN Verified: oznaka, a ne recenzija
Proizvode mjerimo u laboratoriju prema objavljenom protokolu: ukupni kapacitet upijanja (ISO 11948-1), vrijeme upijanja, povratno vlaženje, pristajanje te usklađenost tvrdnji na pakiranju s rezultatima mjerenja. Uzorke koje dostavi marka testiramo zajedno s uzorcima kupljenima u maloprodaji, kad su dostupni. Uz svaki rezultat objavljuju se serija, datum, metoda i pragovi.
Objavljuju se samo proizvodi koji zadovoljavaju pragove. Proizvod koji ih ne zadovoljava ne objavljuje se i ne imenuje; marka dobiva svoje rezultate privatno i nakon izmjena može ga ponovno prijaviti. Izostanak proizvoda ne znači da nije prošao. Sudjelovanje se plaća (naknada pokriva uzorke, mjerenja i objavu); naknada nikada ne kupuje rezultat.
Otvoreni podaci
Sve što objavljujemo o proizvodima i testovima dostupno je i kao otvoreni podaci pod licencom CC BY 4.0, s javnim opisom stupaca, mjernih jedinica i metoda, u formatima čitljivima tražilicama i AI asistentima. Ponovna uporaba je dobrodošla uz navođenje izvora: „World Incontinence News — WIN Verified, verzija protokola, datum”.
Suradnici i pravila ponašanja
Svatko nam može poslati članak, dojavu ili priopćenje za medije: vidi Kako sudjelovati (što prihvaćamo, kako ga poslati, kako se označava, što nikada ne plaćamo). Suradnici prihvaćaju naš kodeks ponašanja: govoriti istinu, prijaviti poslovne interese, poštovati ljude i zajednice, ništa ne kopirati, ništa ne manipulirati, štititi osobne podatke, odgovarati na naša pitanja. Kršenja dovode do upozorenja, zatim do suspenzije, a potom do isključenja; teška kršenja dovode do trenutačnog isključenja. Odluke se mogu osporiti e-poštom.
Vaši podaci
Prijava na bilten provodi se uz dvostruku potvrdu; sami birate jezik, regije i učestalost, a odjaviti se možete jednim klikom. Posjećenost mjerimo zbirno i ne prodajemo pojedinačne profile. Podaci se pohranjuju u Europskoj uniji.
Pravne stranice
Politika privatnosti · Uvjeti korištenja · Uvjeti prodaje i povrata novca · Politika kolačića (bez vaše privole nema kolačića koji nisu nužni) · Pravna obavijest · Izjava o pristupačnosti – sve su povezane u podnožju, datirane i označene verzijom.
Ispravci i kontakt
Pronašli ste pogrešku, izvor koji nedostaje ili problem s pravima? Pišite na contact@worldincontinence.com. Odgovaramo, ispravljamo i objavljujemo odgovor kad na njega postoji pravo.
Izdavač: Artemis Medical SA — Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Belgija — broj društva BE 0449.511.856; osnivač Alexandre Nemesnepi aliter Kósa, ujedno izvršni direktor Nateena (sponzora). Glavni urednik (urednička odgovornost): [neovisna osoba, u postupku imenovanja – nije ni zaposlenik ni dioničar Nateena].