World Incontinence News
🌐 Idioma
Quem somos

Esta página é uma tradução. Em caso de divergência, prevalecem as versões inglesa e francesa.

Como trabalhamos

O World Incontinence News (WIN) é um site internacional de notícias sobre o mercado da incontinência em adultos: produtos, preços, empresas, regulamentação, cuidados. Esta página explica de onde vêm as nossas informações, como são escritas, a quem pertence e quem financia o site, e como nos pode corrigir.

Antes de mais, a ligação que deve conhecer. O WIN é publicado pela Artemis Medical SA (Bélgica), uma empresa do grupo LifeOrigin. O seu fundador, Alexandre Nemesnepi aliter Kósa, dirige também a Nateen, fabricante de produtos para incontinência e patrocinador deste site. Não reivindicamos uma independência de propriedade que não existe. Em contrapartida, assumimos compromissos que qualquer pessoa pode verificar: os mesmos testes, limiares e regras de publicação para todas as marcas, incluindo a Nateen; um protocolo público; dados abertos; correções visíveis; um direito de resposta; e um diretor editorial que não é trabalhador nem acionista da Nateen.

Outras ligações comerciais, e o que fazemos a esse respeito. Para além da Nateen, as empresas do fundador fabricam e fornecem produtos para outras marcas deste mercado, por vezes ao abrigo de acordos de confidencialidade que nos impedem de as nomear. Trata-se de um verdadeiro conflito de interesses, que gerimos com duas regras. Primeira, o impedimento: o fundador não escreve, não edita, não aprova nem bloqueia nenhum artigo sobre nenhuma marca; os artigos são assinados «Redação WIN» ou por um colaborador identificado, e quem decide é o diretor editorial. Segunda, apenas fontes públicas: o WIN não utiliza nada que um leitor não possa verificar — nenhum conhecimento de fornecedor, nenhum dado privado, nenhuma informação recebida ao abrigo de um contrato. Se um facto sobre uma marca não puder ser fundamentado publicamente, não é publicado.

De onde vêm os factos

Cada artigo parte de uma fonte pública, datada e com ligação: um anúncio de empresa, um aviso de uma entidade reguladora, um concurso público, uma página de produto, uma publicação do setor, um artigo científico. Acompanhamos estas fontes de forma contínua em seis regiões (América do Norte, Europa, Médio Oriente, Ásia, China, América Latina) e em dez línguas. Não fazemos recolha automática em sites que a proíbem, não contornamos controlos de acesso e não republicamos conteúdos alheios: citamo-los e incluímos a ligação.

As avaliações individuais de consumidores e as publicações em comunidades nunca são citadas nominalmente. Podem contribuir para uma tendência que descrevemos de forma agregada — nunca para uma afirmação sobre uma pessoa.

Como são escritos os artigos

A maior parte das nossas notícias diárias de mercado é redigida por um sistema de IA a partir dos factos acima referidos e depois confrontada com as fontes antes da publicação: datas, números, nomes, ligações. Um artigo só é publicado automaticamente quando as suas fontes são de elevada fiabilidade e as verificações são superadas; caso contrário, é revisto por uma pessoa. Os textos mais longos e as análises são revistos por uma pessoa antes da publicação. Cada artigo indica a data, a língua, a assinatura (Redação WIN, colaborador ou marca) e as fontes.

Quando um facto muda ou é detetado um erro, corrigimos o artigo e indicamo-lo no topo («Atualizado»). Não apagamos artigos.

Quem financia o site

O WIN é patrocinado pela Nateen, fabricante de produtos para incontinência cujo presidente executivo é também o fundador do grupo a que pertence a Artemis Medical SA, editora deste site. O patrocínio é indicado em todas as páginas. É ele que financia o site. As decisões editoriais — o que se publica, o que se corrige, que produtos são mencionados — são tomadas pelo diretor editorial ao abrigo de uma carta escrita que o patrocinador não pode contornar; o diretor editorial pode recusar qualquer conteúdo do patrocinador. Os factos não são selecionados nem editados a favor do patrocinador, e os produtos Nateen seguem o mesmo protocolo de teste, os mesmos limiares e as mesmas regras de publicação que qualquer outra marca.

O site obtém também receitas de publicidade identificada e de conteúdos patrocinados identificados. A regra é simples: a informação geral e externa é publicada gratuitamente; os conteúdos que promovem um produto ou uma empresa são pagos e identificados como Patrocinado. A publicidade é identificada como Publicidade e mantida visualmente separada do conteúdo editorial. Os concorrentes diretos do patrocinador podem anunciar fora dos espaços premium.

As etiquetas que vai encontrar

  • Notícia — escrita pela Redação WIN a partir de fontes públicas.
  • Análise — tendências e dados de mercado, revistos por uma pessoa.
  • Contributo — escrito por um autor externo, gratuito, moderado.
  • Patrocinado — conteúdo comercial, pago, moderado, claramente assinalado.
  • Comunicado de imprensa — publicado tal como recebido de uma empresa e assinalado como tal.
  • WIN Verified — um produto medido segundo o nosso protocolo público de teste (ver abaixo).
  • Publicidade — um espaço pago.

WIN Verified: um selo, não uma avaliação

Medimos os produtos em laboratório segundo um protocolo publicado: capacidade total de absorção (ISO 11948-1), tempo de absorção, reumedecimento, ajuste e coerência entre as alegações da embalagem e as medições. As amostras fornecidas pela marca são testadas juntamente com amostras compradas no retalho, quando disponíveis. Lote, data, método e limiares são publicados com cada resultado.

Só são publicados os produtos que atingem os limiares. Um produto que não os atinja não é publicado nem mencionado; a marca recebe os seus resultados em privado e pode voltar a submetê-lo após alterações. A ausência de um produto não significa que tenha falhado. A participação é paga (cobre amostras, medições e publicação); a taxa nunca compra um resultado.

Dados abertos

Tudo o que publicamos sobre produtos e testes está também disponível em dados abertos sob licença CC BY 4.0, com uma descrição pública das colunas, unidades e métodos, em formatos legíveis por motores de pesquisa e assistentes de IA. A reutilização é bem-vinda, com atribuição: «World Incontinence News — WIN Verified, versão do protocolo, data».

Colaboradores e conduta

Qualquer pessoa pode enviar um artigo, uma informação ou um comunicado de imprensa: consulte Como contribuir (o que aceitamos, como enviar, como é identificado, o que nunca pagamos). Os colaboradores aceitam o nosso código de conduta: dizer a verdade, declarar interesses comerciais, respeitar as pessoas e as comunidades, não copiar nada, não manipular nada, proteger os dados pessoais, responder às nossas perguntas. As infrações dão lugar a uma advertência, depois a uma suspensão e, por fim, à exclusão; as infrações graves implicam exclusão imediata. É possível recorrer das decisões por correio eletrónico.

Os seus dados

A subscrição da newsletter é feita com dupla confirmação; escolhe o idioma, as regiões e a frequência e pode cancelar a subscrição com um clique. Medimos a audiência de forma agregada e não vendemos perfis individuais. Os dados estão alojados na União Europeia.

Páginas jurídicas

Política de privacidade · Termos de utilização · Condições de venda e reembolso · Política de cookies (nenhum cookie não essencial sem o seu consentimento) · Aviso legal · Declaração de acessibilidade — todas com ligação no rodapé, datadas e com versão.

Correções e contacto

Encontrou um erro, uma fonte em falta, um problema de direitos? Escreva para contact@worldincontinence.com. Respondemos, corrigimos e publicamos um direito de resposta sempre que for devido.

Editor: Artemis Medical SA — Chemin du Cyclotron 6, 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve, Bélgica — número de empresa BE 0449.511.856; fundador Alexandre Nemesnepi aliter Kósa, também presidente executivo da Nateen (patrocinador). Diretor editorial (responsabilidade editorial): [pessoa independente, a nomear — não é trabalhador nem acionista da Nateen].